Lue keskustelun säännöt.
Mitä tarkoittaa komia?
05.09.2013 |
Jos mies sanoo naista komiaksi, niin onko haukkumista vai kehu?
Kommentit (39)
[quote author="Vierailija" time="05.09.2013 klo 16:23"]
Kehu. Pohjalaismurretta, tarkoittaa komea.
[/quote]
Kiitos vastauksesta. Eli komea nainen:D
On sitten kai aika kaverillisesti sanottu.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Komia on isokokoinen.
Hiano on hienohelma.
Eli mies pitääkin lihavana :( no se siitä sitten...
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Komia rouva on ainakin isokokoinen...
Komia on sellaanen hyvän näköönen, ei mikään köppäänen akka. Saattaa olla pitkä ja isokokoonenki mutta saat olla ylypiä jos sua on komiaksi sanottu.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="05.09.2013 klo 16:27"]
Eli mies pitääkin lihavana :( no se siitä sitten...
[/quote]juuri näin
Kyllä komia tarkoittaa, että on hyvännäköinen. Pienikokoista naista ei voi kuitenkaan sanoa komiaksi, vaikka hän olisi kuinka kaunis. Missään tapauksessa komia ei tarkoita lihavaa.
Eteläpohjalainen
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Komia on naisesta käytettynä eukkomainen/emäntätyylinen/iso . Olen s.joelta, et paikallista murretta, mut enempi nois lähikunnis käytettyä.
[quote author="Vierailija" time="05.09.2013 klo 16:27"]
Eli mies pitääkin lihavana :( no se siitä sitten...
[/quote]
Ei soo häpiä pohojammaalla. Pohojalaasakka kantaa ittensä ylypeyrellä. Son komia, ei lihava, vaikka olisi pikkuusen pyöriä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Luulinkin jo liikoja. Olenkin miehen mielestä läski.
[quote author="Vierailija" time="05.09.2013 klo 16:29"]
Komia on sellaanen hyvän näköönen, ei mikään köppäänen akka. Saattaa olla pitkä ja isokokoonenki mutta saat olla ylypiä jos sua on komiaksi sanottu.
[/quote]
Komppi tälle.
Komia on = näyttävä. Ei siis välttämättä edes isokokoinen, mutta sellainen huomiota herättävä, näyttävä, tyylikäs ja vauraan vaikutelman antava.
Kehu ilman muuta!
Pohjanmaan murteella on siten ehkä vähän eri sävyssä annettu adjektiivi kuin mitä yleiskielessä...
Sisältö jatkuu mainoksen alla
[quote author="Vierailija" time="05.09.2013 klo 16:27"]
Eli mies pitääkin lihavana :( no se siitä sitten...
[/quote]
Ei pohjalaismurteissa. Niissä se on lähempänä kaunista.
[quote author="Vierailija" time="05.09.2013 klo 16:30"]
Kyllä komia tarkoittaa, että on hyvännäköinen. Pienikokoista naista ei voi kuitenkaan sanoa komiaksi, vaikka hän olisi kuinka kaunis. Missään tapauksessa komia ei tarkoita lihavaa.
Eteläpohjalainen
[/quote]
mutta kyllä jotain missiä voirahan sanua komiaksi.
[quote author="Vierailija" time="05.09.2013 klo 16:32"]
Luulinkin jo liikoja. Olenkin miehen mielestä läski.
[/quote]
Höpöhöpö. Älä nyt tulkitse tuota yleiskielellä, pohjanmaanmurteella se on kehu = näyttävä, tyylikäs.
Sillä tarkootetahan akkaa, josta voisi tulla talohon sopeva emäntä. Pohojanmaalla kun arvostetahan sellaasta riuskaa otetta eikä se haittaa vaikka olisi vähän kokoakin kunhan on kova tekemähän työtä. Komian näköönen ei ole ruma. Ei se välttämättä mikään missikään ole, mutta ihan kaikinpuolin sopeva kuitenkin.
En nyt tiedä mitä ajatella, mutta kiitos vastauksista.
Kehu. Pohjalaismurretta, tarkoittaa komea.