Kuinka moni sai joululahjaksi Nyt vittu nukkumaan -kirjan?
Kommentit (10)
Ei ihan kohdannut edes mieheni huumorintajua, minusta nyt puhumattakaan.
Kuulostaa juuri siltä, mitä tässä perheessä tarvitaan.
mutta käännös on aika huono, valitettavasti.
Se on siis runomuotoisia mietteitä ja kuvia siitä, miten lapsen nukuttaminen voi vituttaa.
Ap
mutta käännös on aika huono, valitettavasti.
Se on siis runomuotoisia mietteitä ja kuvia siitä, miten lapsen nukuttaminen voi vituttaa.
Ap
mieheltäni :) hän oli kirjoittanu oman runon kansisivulle. Mä olisin ostanu miehelle mut sokos ei myyny. Käännös tosiaan tökki.
englanninkielinen versio. Googlettelin, ja huomasin itsekin, että on tosiaan käännös.
Takuulla uppoaa tässä kroonisten iltakukkujien taloudessa. Etenkin mieheeni, joka geeneillään on tätä "tautia" on levittänyt 3/4:aan perhettä.
t. 4
kirjan nimi aiheutti repeämisen :D
Meillä on alkuperäinen Goodnight Moon, se on ihana.
kirjan nimi aiheutti repeämisen :D
Ja siis mitä siinä on? Tarinoita nukuttamisesta vai vinkkejä vai mitä?