Eikö baby shower tarkoita suomennettuna " vauva suihkussa " tai " vauva suihku " ?

Englanninkielessä on kaksi juhlaa/tapahtumaa, jossa on tuo shower-sana: baby shower ja bridal shower. Mä oon aina ajatellut, että se tulisi fraasista shower someone with gifts, mutta voi olla, että sillä ei ole mitään tekemistä nimen kanssa!

käytettävän sanaa vauvasuihku. Sanan tosiaan selitetään tulevan juuri kuten aiemmin selitettiin. Ja se alkoi jenkeissä lama-aikaan, kun oikeasti äiti tarvitsi kaikkea vauvalleen ja kaikkeen ei ollut varaa.

Vaan mitäpä näytät muuta kuin mahaasi.



Ihan on hapatusta.

etta suomalaiset syovat kurkkua (throat). Yecchh!

Eihän ne vauvat edes näy siellä kutsuilla.