Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Töissä Ranskassa,16v työharjoittelija sanoi aamulla"vittuperkelesaatana"selvällä suomenkielellä..
11.10.2012 |
Oli ollut Kokkolassa vaihdossa luokkansa kanssa ja haltioissaan kertoi aamutauolla vierailustaan Suomessa, kauniista maisemista, mämmistä ja sanoista mitä oli oppinut.. Vähän olin järkyttynyt, tyttö 16v ja nämä kauniit sanat oli Suomesta oppinut..."minun nimeni on" ja "rakastan sinua" myös mutta kuitenkin...
Kommentit (13)
ja todella tyytyväinen, mutta hän paikallisesti teitittelee minua entä uskonut että aamukahvilla joku iskee päin naamaa "vittusaatanaperkeleen"..
Minun pitäisi hänet arvostellakin ensi viikolla ja hänen Suomi-innostuksensa antaa positiivista palautetta mutta välillä kielenkäyttö muuta, vaikka "vaan" toistaisikin mitä suomalaisnuorilta on oppinut...
ap
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
hei älä ole noin nipo.. Nuorten mielestä toi on siistiä ja hauskaa opetella noita kirosanoja.. Itsekin vielä yliopistovaihdossa opettelimme vaihtareiden kanssa eri kielien kirosanoja.. Kai hän nyt ymmärtää ettei työympäristössä muuten kiroilla? Tuo nyt oli vain tuollainen poikkeus :)
jos joku on valehdellut sille että se tarkoittaa "hyvää huomenta" tai muuta vastaavaa. Voisit kysyä tytöltä tietääkö se mitä se tarkoittaa.
mutta en vaan odottanut tätä niin suoraan, että hän olisi "sensuroinut" sanomansa, en tiedä, maa tekee kaltaisekseen pelkään.. Mutta EN rankaise oppilasta tästä, sen verran kauniisti hän Suomesta puhui kaikkien kuullen.. ;)
ap
PORKKANA on tosi paha kirosana, fiksu tyttö oli kitenkin tarkistanut sanakirjasta.. kaiken muun tarkoituksen oli kyllä ymmärtänyt ja piti minua kuulemma coolina..
ap
Sisältö jatkuu mainoksen alla
tasta kiroilusta vai purnaatko vaan av:lla
piti minua kuulemma coolina..
ap
Eikö yleensä pidetä hottina jos jostain pidetään
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Täällä oli kauppiksella ulkomaalaisia aika paljon ti-ke, pitivät yli yön kestävän leirin, osa ulkomaalaisista opiskelijoista lähtee vasta huomenna kotiin. Olisiko ehtinyt jo näin nopeasti sinne Ranskaan kiroilemaan :)
Täällä oli kauppiksella ulkomaalaisia aika paljon ti-ke, pitivät yli yön kestävän leirin, osa ulkomaalaisista opiskelijoista lähtee vasta huomenna kotiin. Olisiko ehtinyt jo näin nopeasti sinne Ranskaan kiroilemaan :)
jotka on koskaan Kokkolassa käyneet. Kukaan ei koskaan aiemmin eikä koskaan enää tule.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
mutta en vaan odottanut tätä niin suoraan, että hän olisi "sensuroinut" sanomansa, en tiedä, maa tekee kaltaisekseen pelkään.. Mutta EN rankaise oppilasta tästä, sen verran kauniisti hän Suomesta puhui kaikkien kuullen.. ;) ap
ei ojenneta kiroilevaa oppilasta kun han puhui niin kauniisti Suomesta.
Mika sanktio olisi tullut jos olisi puhunut rumasti?
Alue: Aihe vapaa
Itse olin joskus jenkeissä ja joku muu ulkomaalainen nuori aikuinen halusi opetella suomeksi jotain räväkkää. Otimme kavereiden kanssa tavaksi pyynnöistä huolimatta opettaa jonkin ihan kivan lauseen sen sijaan - kertomatta että se ei ole sitä mitä pyydettiin.