Sanoja voidaan tapailla varsinkin kun

puhumaan opetellaan. Säveliä tapaillaan, vauva tapailee askelia. Ihmisiä tavataan sattumalta tai sovitusti. Aletaan seurustella kiinnostavan tyypin kanssa. Katsotaan tapahtuuko enemmän. Romanttisesti ja/tai seksuaalisesti toisistaan kiinnostuneet eivät tapaile. Vaikka ulkomaisissa sarjoissa suomennos on joskus tapaillaan niin ei sitä tarvitse kopioida.