Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Mitä tarkoittaa nepo baby?
Kommentit (5)
Rikkaat, vaikutusvaltaiset vanhemmat, saa kaiken helposti.
Nepo = nepotism
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Riikka Purraa se tarkoittaa. Ja kaikkia kokoomusbroilereita.
Ihan vieras termi meille ruotsinkielisille.
T. Maiju
Alue: Aihe vapaa
“Nepo baby” on englanninkielinen puhekielinen termi, joka tulee sanasta nepotism (suomeksi nepotismi, suosikkijärjestelmä).
Mitä se tarkoittaa?
“Nepo baby” viittaa henkilöön, joka on saanut urallaan etua tai päässyt helpommin esille vanhempiensa tai sukulaistensa maineen, aseman tai verkostojen ansiosta – erityisesti viihde-, muoti- tai media-alalla.
Sävy ja käyttö
Termiä käytetään usein kriittisessä tai ironisessa sävyssä
Se ei välttämättä tarkoita, etteikö henkilö olisi lahjakas
Ajatus on, että lähtökohdat ovat olleet epäreilun hyvät
Esimerkki
Jos tunnetun näyttelijän lapsi pääsee nopeasti päärooleihin ilman pitkää alkutaivalta, häntä saatetaan kutsua nepo babyksi.
Suomessa
Suoraa suomennosta ei juuri käytetä, mutta merkitys vastaa ilmauksia kuten:
“asunut valmiiseen pöytään”
“saanut jalansijan suhteilla”
“hyötynyt vanhempien asemasta”