Mikä suomeksi? Master bedroom

vanhempien makkaria.jenkeis kaik menee yli.suomes ymr ettei vanhemmat kerkee muuta ku nukkuun omas makkaris ni sen ei tarvii olla 30 neliöö

suurin makuuhuone) tai suurin makuuhuone.

päämakuuhuone

että täällä ei ole ikinä kunnon makkareita. Mä ainakin Tykkäisin isosta makkarista omalla kylppärillä. Ja jos rakentaisin/remontoisin, sellainen meille tulis. Nytkin on iso makuuhuone (vanha talo), vaikka neliöitä on vähän ja se on ihana! Oma kylppäri vaan puuttuu...

Ihmettelen miksi tätä englantia pitää tunkea joka paikkaan luomaan kuvaa jostain erikoisesta tai paremmasta. Asia toistuu monessa paikassa, kuten mäkkäristä alkaen. Tavan härmäläinen juntti joutuu näyttämään sormella tietämättään mitä oikeesti saa. Asuntoakin ostamassa pitää olla sanakirja mukana. Lääkärissäkin pitää arvata mistä kyse.

Makuuhuoneen Mestari

Mestarin sänkyhuone

Mestari makuuhuone. 

Nykyään ei saa enää sanoa master bedroom. Premium tai jotain.

Master viittaa liikaa feministien mielestä miehiin🤣

Halla-ahon Jussin panoluola

Kuulostaa joltain fetisistien seksiluolalta.

Itsellä on vaan slave bedroom, 8 m2

Eikös se ole erään asunnonvälittäjän mukaan konehuone.