Miten oikeaoppisesti merkitään tekstissä lainauksen sisäinen lainaus?
Esim. lainaan tekstiä, jossa lainataan jonkun sanomisia:
"Asiantuntija kommentoi: "Kyllä se on juurikin näin"".
Miten tuo kirjoitettaisiin ihan oikein kaikkien sääntöjen mukaan? Ainakaan nuo kaksi peräkkäistä lainausmerkkiä ei näytä oikealta.
Kommentit (4)
Heittomerkillä, eli puolilainausmerkillä.
"Hän sanoi 'seksi' ja tarkoitti sillä keksiä."
Vierailija kirjoitti:
Heittomerkillä, eli puolilainausmerkillä.
"Hän sanoi 'seksi' ja tarkoitti sillä keksiä."
Entä silloin, jos se toinen lainaus on lainauksen lopussa, kuten aloituksen esimerkissä?
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Heittomerkillä, eli puolilainausmerkillä.
"Hän sanoi 'seksi' ja tarkoitti sillä keksiä."
Entä silloin, jos se toinen lainaus on lainauksen lopussa, kuten aloituksen esimerkissä?
Samalla tavalla. "Asiantuntija kommentoi: 'Kyllä se on juurikin näin'."
Missä palstan kaikki pilkkuasiantuntijat ovat?