Torstai on toivoa täynnä
Ihanaa päivää sinulle!
Mahtava päivä tulee tänään meille kaikille.
Kommentit (14)
Trump julistaisi että kaikilla tulee olemaan hieno päivä ja osakekurssit nousevat.
Vierailija kirjoitti:
Teennäistä...
Pessimisistä...
Torstaissa ei muuta hyvää ole kuin se, että sen jälkeen tulee perjantai.
Vierailija kirjoitti:
Teennäistä...
Joku voisi jopa sanoa, että kettuilua.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Teennäistä...
Joku voisi jopa sanoa, että kettuilua.
Ai tsemppi? 🌞
Vierailija kirjoitti:
Hei! Naurahdin otsikolle.
Et voi julistaa, että kaikille tulee mahtava päivä, mutta toivoa aina voi.
No hope.
Vierailija kirjoitti:
Torstaissa ei muuta hyvää ole kuin se, että sen jälkeen tulee perjantai.
Ja sitte lauantai 🤩
Sanonnan alkuperästä ei löytynyt varmaa tietoa, mutta se saattaa olla peräisin John Steinbeckin Sweet Thursday -romaanin suomennoksen nimestä "Torstai on toivoa täynnä". Suomentaja on Jouko Linturi, ja sen ensimmäinen painos ilmestyi vuonna 1955.
https://www.kirjastot.fi/kysy/kuinka-kauan-on-sanottu-etta?language_con…
Tiivistetysti: Romaanin hahmoilla oli tilipäivä torstaisin.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Teennäistä...
Joku voisi jopa sanoa, että kettuilua.
Ai tsemppi? 🌞
Aloitushan on valheellinen. Kaikille ei tule mahtavaa päivää.
En ostaisi ap:ltä autoa.
No, kyllähän se palkka tänään kilahti tilille, joten ihan kelvollinen päivä tästä on sen osalta tulossa. Mutta kyllä taas väsyttää....
Hei! Naurahdin otsikolle.
Et voi julistaa, että kaikille tulee mahtava päivä, mutta toivoa aina voi.