Mitä tarkoittaa eniveis?
Kommentit (12)
Anyway. Älä ala käyttää tuota suomalaistettua versiota! Anyway on usein lauseen alussa, aloittamassa kertomuksessa muutosta (Anyway, we learned to like the house. Anyway, it turned to be a good school. Anyway, they were married.)
Sen voi korvata suomessa sanomalla:
No niin tai näin,
Jokatapauksessa,
No kuitenkin,
Eikös anyway kuitenkin lausuta eniwei ? Ainakin minä.
Vierailija kirjoitti:
Vain moukat sanoo näin. 🤣🤣🤣🤣
Urbaanimoukat sanovat. Kunnon junttimoukat sanovat kuitennii tai allsprite.
Moukka tarkoittanee muuten alunperin maalaistollukkaa.
Anyway the wind blows, doesn't really matter to me
Vierailija kirjoitti:
Eikös anyway kuitenkin lausuta eniwei ? Ainakin minä.
Sinä? Okei, mutta ei muut! Tyhmä!
Pohjosissa tuo tarkottaa "elähä mittää". Nuoret käyttää tuota enivei sanaa mm. "no kuitenkin" tilalla. Eli kertoo tarinaa, minkä joku keskeyttää esim. kysymyksellä tai huomautuksella, niin jatkaa samaa tarinaa ennen kuin pääsee loppuhuipennokseen.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Eikös anyway kuitenkin lausuta eniwei ? Ainakin minä.
Sinä? Okei, mutta ei muut! Tyhmä!
Nyt alkoikin kiinnostelemaan! Miten sinä lausut anyway? T.eri
Anyway.