Voitteko kertoa korrektimpaa lääketieteellistä sanastoa kuin "sivuvaikutus"?

Aikoinaan tein apupojan töitä hedelmämaatilalla. Maatilan omistaja oli ukkeli, hedelmäfarmari, hyvä mukava normaali terve ukkeli, kiva kaveri, oli ilo tehdä hänelle töitä. Hänellä oli yksi ainoa outo tapa: hän "kolkutteli hampaitaan". Eli siis: hän jatkuvasti toistuvasti iski hampaitaan yhteen niin lujaa, että siitä kuului kova "kolkutusääni".

Minulle kerrottiin näin: ukkeli oli aikoinaan 100% terve eikä kolkuttanut hampaitaan. Mutta eräänä päivänä vuosikausia sitten ukkeli oli auto-onnettomuudessa. Siinä onnettomuudessa hän loukkaantui hengenvaarallisen pahasti. Mutta sairaalassa hänen henkensä pelastettiin. Kun hän lopulta pääsi sairaalasta ulos, niin hän oli taas 99% kunnossa, 99% terve. Paitsi että: hän kolkutteli hampaitaan, koko loppuelämänsä ajan hän kolkutteli hampaitaan.

Ihmiset sanoivat, että se hampaiden kolkuttelu oli "auto-onnettomuuden aiheuttama sivuvaikutus". Okei. Kuulostaa loogiselta, fiksulta, ihan uskottavalta. Mutta... jos ei halua käyttää sanaa "sivuvaikutus", niin mitä ihmeen muuta sanaa voi tuolle samalle asialle käyttää?

Kertokaa terminologiaa. Selittäkää asiaa tarkemmin. Kertokaa asiasta enemmän. Koska minä olen niin tietämätön, että minä en tästä asiasta yhtään tämän enempää tiedä.