Lue keskustelun säännöt.
Voisiko uuden kielen opetella samalla tavalla kuin vauva?
29.11.2024 |
Siis kääntämättä omaan kieleen. Onko mahdollista? Miksi vieraita kieliä ei opetella sillä tavalla?
Kommentit (4)
On tietysti. Tosin aikuisen ihmisen aivot ovat erilaiset kuin vauvan, joten oppiminen ei ole yhtä helppoa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mä opettelen lisää sanoja ja sanontoja lukemalla. En käytä sanakirjaa vaan merkitys aukeaa kontekstista. Usein ruotsinkielinen sanonta onkin sellaisenaan, sananmukaisena käännöksenä suomen kielessä. Hauskoja oivalluksia, joiden alkuperä voi olla Mikael Agrikola tai joku muu.
Aika työlästä ja kallista sijoittaa aikuinen kielikylpyyn vuosiksi.
Ruotsinsuomalaiset ei oppineet vaikka on olleet maassa 1970-luvulta. Tyhmyys vai asennevamma syynä?