Uusia suomalaisia lastenkirjoja ei enää erota ulkomaisista, ja se on hieno asia

Kotimainen kuvakirjallisuus kansainvälistyy nyt kovaa vauhtia: Italiassa Bolognassa huhtikuussa järjestettävien lastenkirjamessujen arvostetun kuvitusnäyttelyn finaaliin ylsi peräti seitsemän suomalaista kuvittajaa (Sari Airola, Jenni Erkintalo, Marika Maijala, Laura Merz, Kati Närhi, Hannamari Ruohonen ja Anne Vasko). Sari Airolan Voi Viivi! ja Marika Maijalan Taikurinkukka valittiin mukaan messujen jälkeen eri puolilla maailmaa kiertävään kansainväliseen näyttelyyn.
Suomalaisen kuvakirjan myötätuulelle löytyy kaksikin selitystä. Ensinnäkin korkeatasoiseen kuvakirjallisuuteen erikoistunut pieni kustantamo Etana Editions on vakiinnuttanut 10 vuoden aikana asemansa ja hankkinut kirjoilleen käännössopimuksia eri kielialueilta. Finaaliin yltäneistä kuvakirjoista Etana on kustantanut viisi. Kati Närhen kuvakirja ilmestyy Etanalta syksyllä ja Laura Merzin kirjastakin käydään neuvotteluja.
Toinen selitys löytyy kuvittajien työpöydältä. Vuosituhannen taitteeseen asti suomalaisen kuvakirjan valttina maailmalla oli konstailematon tapa kuvata lapsen arkea, jossa luonto, vaihtelevat vuodenajat ja kodin miljöö ovat pääosassa. Hyvä esimerkki on Kristiina Louhen Aino-kirjasarja.
https://hs.fi/kulttuuri/art-2000010254004.html