Lue keskustelun säännöt.
Sekä vanha että uusi testamentti puhuu "strange flesh"
29.11.2023 |
Mm kohdassa missä kerrotaan Sodoman ja Gomorran tarina. Lisäksi Juudan kirja mainitsee tämän. Mikä oli tämä "strange flesh"?
Nephilimit, toiset heimot, eläimet vai jokin muu?
Kommentit (13)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Outoo lihhoo, jotain vegeä luulemma....
Ehkäpä torilla paistettiin kojuissa ns. mysteerilihaa.
Vierailija kirjoitti:
Olen melko varma, että kumpaakaan ei kirjoitettu englanniksi. Aloituksesi on muuten suomea, joten puhu siis kokonaan suomea tai käytä alkuperäisiä kieliä kysymyksiä herättävän fraasin kohdalla.
Ei ole kreikankielistä näppäimistöä tässä. Eikä tunneta vanhempaa käännöstä kuin kreikankielinen Septuaginta vuodelta noin 250 ekr. Englantiin nämä on yleensä käännetty tarkemmin kuin suomenkieleen, johon on vaikea ihan samaa ideaa kääntää. Outo liha kuulostaa todella oudolta, joten se on käännetty vieras liha, mutta samalla merkitys hieman muuttuu.
Vierailija kirjoitti:
Vierasta.
Mutta mikä oli se vieras liha? Mitä niin kauheaa he tekivät, että tuhoutuivat? Selvästikään se ei ollut keskenään paneskelu eikä homoilu, vaan jotain karmivampaa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Outoo lihhoo, jotain vegeä luulemma....
Tuhosivatko enkelit siis muinaiset vegaanit ydinpommeilla?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Fallout 3:ssa Strange meat oli ihmisestä.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Outoo lihhoo, jotain vegeä luulemma....
Tuhosivatko enkelit siis muinaiset vegaanit ydinpommeilla?
Tuo olisi kyllä niin kamalaa, että kokonainen yhteiskunta olisi woketettu vegaaniks. Ja että sieltä pelastettaisiin vain sekasyöjät ja vegaanit tuhottaiin. Ymmärrän hyvin enkelien ratkaisun.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Loot ja tyttärensä eivät ainakaan sekaantuneet vieraaseen lihaan.. liha oli hyvinkin tuttua ja läheistä heillä.. 😀
Tämä on opettavainen tarina woken ja äärivegaaniuden vaaroista. Älköön keskuudessanne olko lihankorvikkeita syöviä!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Olen melko varma, että kumpaakaan ei kirjoitettu englanniksi. Aloituksesi on muuten suomea, joten puhu siis kokonaan suomea tai käytä alkuperäisiä kieliä kysymyksiä herättävän fraasin kohdalla.