Älkää halveksiko niitä jotka kutovat vaikka sukkia! Meidän pitää ylläpitää kutomistaitojamme tässä maassa! Tarvitsemme omaa lankatuotantoa!

Älkää halveksiko niitä jotka kutovat vaikka sukkia! Meidän pitää ylläpitää kutomistaitojamme tässä maassa! Ja pian saada omaa lankatuotantoa! Te jotka ette vielä (osaa?) kudo - alkaakaa! Opettakaa lapsillennekin - sekä tytöille että pojille! 

Skringra inte de som stickar fast strumpor! Vi måste upprätthålla våra kunskaper / konst i att sticka i detta land! Och vi måste få igång även vår egen garnproduction! Ni som inte stickar ännu sätt igång! Lär ut till era barn också - både flickor och pojkar!