Pilkunviilaajat, pikakysymys teille alaviitteistä ja lainausmerkeistä!
Kun lainausmerkkien sisällä on suora lainaus, josta laitetaan tietyistä syistä selvennys alaviitteeseen, merkitäänkö viitemerkki lainauksen lopussa ennen lainausmerkkiä vai lainausmerkin jälkeen?
Kiitos jos joku voi vastata :)
Kommentit (6)
Olisiko nyt paikalla ketään, joka osaisi neuvoa?
Lainausmerkin jälkeen. Lainausmerkkien sisään tulee vain varsinainen lainaus, ei mitään muuta. Paitsi joskus (sic!)
Vierailija kirjoitti:
Lainausmerkin jälkeen. Lainausmerkkien sisään tulee vain varsinainen lainaus, ei mitään muuta. Paitsi joskus (sic!)
Kiitos vastauksesta! Entä jos alaviite koskee lainausmerkkien sisällä olevaa yhtä sanaa (ei siis koko lainausta)?
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Lainausmerkin jälkeen. Lainausmerkkien sisään tulee vain varsinainen lainaus, ei mitään muuta. Paitsi joskus (sic!)
Kiitos vastauksesta! Entä jos alaviite koskee lainausmerkkien sisällä olevaa yhtä sanaa (ei siis koko lainausta)?
Sen sanan perään. Käytännöt tosin vaihtelevat. Näihin on varmasti ohjeet korkeakoulusi nettisivuilla, tai voit kopioida käytännön tieteenalasi tunnetuimmasta journaalista.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Lainausmerkin jälkeen. Lainausmerkkien sisään tulee vain varsinainen lainaus, ei mitään muuta. Paitsi joskus (sic!)
Kiitos vastauksesta! Entä jos alaviite koskee lainausmerkkien sisällä olevaa yhtä sanaa (ei siis koko lainausta)?
Sen sanan perään. Käytännöt tosin vaihtelevat. Näihin on varmasti ohjeet korkeakoulusi nettisivuilla, tai voit kopioida käytännön tieteenalasi tunnetuimmasta journaalista.
Olen valmistunut yliopistosta jo vuosikausia sitten enkä ole tekemässä tieteellistä työtä, vaan ihan muuta. Kotuksen sivuilla on kyllä ohjeita, mutta ei esimerkkejä näin spesifeistä tilanteista. Muutenkin ohjeet tuppaavat olemaan yleisimpiä tilanteita varten. Yhden yliopiston sivuilta löysin jotain, mutta jopa minä löysin sieltä ainakin yhden virheen, joten ei oikein voi luottaa ko. ohjeisiin.
Voi harmi, kun ei ole kieli-ihmisiä paikalla!