Miten se nyt taas olikaan, oliko virolaisille kohteliasta käyttää maasta mielummin nimeä Eesti?

Viron nimi on suomeksi Viro. Niin kuin Saksan nimi on Saksa ja Ruotsin Ruotsi. Niidenkin omakieliset nimitykset ovat varsin erilaiset.

Jos puhut suomea se on Viro

Jos puhut englantia se on Estonia

Virolainen pano sanoo, että eesti kuulostaa paremmalta.

Virolainen voi itse puhua eestistä halutessaan , suomeksi se on Viro . Voisin minäkin vaatia että Suomi olis joka kielellä Suomi . Itse he kutsuvat suomalaisia poroiksi .

Miksi ette vastaa ap:n kysymykseen?

Ihme touhua av on nykyään. Vastataan kysymyksen vierestä. Teittekö niin koulussa kokeissakin?

Mä ainakin tykkäisin, jos kaikki kutsuisi Suomea Suomeksi.

Viro on yksi Eestin maakunnista. Kaikissa muissa kielissä käytetään maan nimeä, Suomessa yhden maakunnan nimeä. Onhan se vähän kummallista!

Vierailija kirjoitti:

Miksi ette vastaa ap:n kysymykseen?

Ihme touhua av on nykyään. Vastataan kysymyksen vierestä. Teittekö niin koulussa kokeissakin?

Tää ei oo mikään kyselypalsta vaan keskustelupalsta. Kysymykset ja niihin vaadittavat vastaukset voit ohjata muualle.

Uudelleen itsenäistyneem Viron ensimmäinen presidentti Lennart Meri osasi suomea oltuaan Suomen suurlähettiläänä. Hän oli myös kielitieteilijä ja historioitsija. Meri totesi että kaikille muille maille heidän maansa on Estonia, Estland tms ja kaikille muille maille Suomi on Finland/Finnland tai Finlandia, vain Suomella ja Virolla on toisilleen omankieliset nimet.

Siksi hän ehdotti että me jatkossakin käytämme heistä nimeä Viro ja he käyttävät meistä nimeä Soome.

Nimi Viro saattaa hyvinkin tulle Virun maakunnasta mutta eihän se haittaa - onhan Suomikin tarkoittanut alunperin vain Varsinais-Suomea.

Vierailija kirjoitti:

Viro on yksi Eestin maakunnista. Kaikissa muissa kielissä käytetään maan nimeä, Suomessa yhden maakunnan nimeä. Onhan se vähän kummallista!

No, mites sitten Saksa, Ruotsi ja Venäjä, pidätkö niitäkin kummallisina niminä? Tai vaikka sitä, että ranskaksi Saksa on Allemagne?

Vierailija kirjoitti:

Miksi ette vastaa ap:n kysymykseen?

Ihme touhua av on nykyään. Vastataan kysymyksen vierestä. Teittekö niin koulussa kokeissakin?

No, kun se vastaus riippuu ihan siitä, keneltä virolaiselta kysyy. Mä oon opiskellut yliopistossa ainetta nimeltä Viron kieli ja kulttuuri. Opettajamme olivat virolaisia, ja kun he puhuivat suomea, he kutsuivat maataan viroksi, niin kuin kutsuu suurin osa suomea puhuvista virolaisista. On varmasti olemassa joku, jonka mielestä se on epäkohteliasta.

Ainakin töissä puhuvat olevansa Virosta eivätkä Eestistä. Varmaan riippuu ihan ihmisestä.

Tulkitsen tätä sekoiluketjua vastaukseksi ap:lle niin, että Eesti -sanan käyttö on kohteliasta ja siksi ok, vaikka se tarkasti ottaen onkin kieliopillisesti väärin. Eriävät mielipiteet sallittuja.

Aloituksen kysymykseen vastaus on kyllä. Ainakin itsenäistymisen alkuaikoina eestiläiset loukkaantuivat, kun heitä kutsui virolaisiksi, joka on siellä yhtä kuin venäläismielinen eestiläinen.

Vierailija kirjoitti:

Miksi ette vastaa ap:n kysymykseen?

Ihme touhua av on nykyään. Vastataan kysymyksen vierestä. Teittekö niin koulussa kokeissakin?

No ei kai tämä nyt mikään v i t u n koe ole??

Tämä on keskustelupalsta.

Ei. Se on suomeksi Viro.

Latviaksi se on Igaunija. Ei latvialaistenkaan kuulu sanoa sitä Eestiksi.

Vierailija kirjoitti:

Virolainen pano sanoo, että eesti kuulostaa paremmalta.

Nigerialainen panoni taas tykkää enemmän Viro sanasta.

Vierailija kirjoitti:

Virolainen pano sanoo, että eesti kuulostaa paremmalta.

Toki, koska sehän on virolainen, jonka omalla kielellä se on Eesti.

Suomeksi se on Viro. Piste. Pane se sille päähän.

Viro ei ole maakunta, Viru on.

Nimenomaan on kohteliasta käyttää nimeä Viro.