Mun vanhemmat joutui 70-luvulla palaamaan Ruotsista Suomeen kun eivät oppineet ruotsia
Ruotsi on niin turha kieli. En itsekään oppinut sitä ekalla luokalla.
Kommentit (7)
Ruotsissa pärjää suomen kielelläkin. Tukholmassa ravintolassa hakivat suomea puhuvan tarjoilijan. isommassa liikkeessä hakivat myös suomea puhuvan myyjän. Nämä sen jälkeen, kun yritimme puhua kouluruotsia.
Vierailija kirjoitti:
Ruotsissa pärjää suomen kielelläkin. Tukholmassa ravintolassa hakivat suomea puhuvan tarjoilijan. isommassa liikkeessä hakivat myös suomea puhuvan myyjän. Nämä sen jälkeen, kun yritimme puhua kouluruotsia.
1970-luvulla?
Mä muistan taas että oltiin 80-luvun lopussa hiihtolomalla monta päivää Tukholmassa ja ihan enkkua puhuttiin ja pärjättiin perheenä. Sain sieltä benettonin paidan ja farkut, mun ekat merkkivaatteet.
Vierailija kirjoitti:
Mä muistan taas että oltiin 80-luvun lopussa hiihtolomalla monta päivää Tukholmassa ja ihan enkkua puhuttiin ja pärjättiin perheenä. Sain sieltä benettonin paidan ja farkut, mun ekat merkkivaatteet.
Joo-o. Varmaan turistina pärjää, mutta oletettavasti tässä puhuttiin siirtolaisista. Eipä siinä, maassa maan tavalla tai maasta pois. Ennen muinoin sentään piti osata maan kieltä, nyt Euroopassa on kolmannen ja neljännen sukupolven road maneja, jotka sönköttävät wallahi bro-slangiaan ja lähiöissä katsellaan arabiankielisiä ohjelmia satelliittiantennin kautta.
Osa 1970-luvulla Ruotsiin lähteneistä eivät vieläkään osaa kunnolla ruotsia. Ovat siellä vielä kuitenkin, on omat yhteisöt ja eläkeläiskerhot. Ei ole haitannut työntekoa eikä muutakaan.
Jotkut taas eivät osaa enää kunnolla suomea.
Äpplet faller inte långt ifrån trädet. Synd för dig.
Semmoista se on se rahvaan elämä.
Elämäm kolusa ei tarvitse opiskella ruotsia.