Lue keskustelun säännöt.
Miksi englannissa "Thomas" ja "thing" alkavat lausuttaessa eri äänteellä?
25.08.2022 |
Thomas alkaa kuten tory, mutta thing alkaa kuten flth loppuu.
Kommentit (20)
Englanti ei ole kieli vaan kokoelma epäsäännöllisiä fraaseja ja anomalioita, jotka vain pitää tietää.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kyllä THomas ääntyy ihan niin kuin thing, TOmas sitten taas ääntyy kuten tory.
Vierailija kirjoitti:
Kyllä THomas ääntyy ihan niin kuin thing, TOmas sitten taas ääntyy kuten tory.
Eipäs.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kyllä THomas ääntyy ihan niin kuin thing, TOmas sitten taas ääntyy kuten tory.
Eipäs.
Kyllä mä kuulen tossa th-äänteen. Ei niin voimakas kuin thingissä, mutta se on tossa äänitteessä kyllä. Olen kuullut monen natiivin lausun thomasin th-äänteellä. Riippuu aksentista ja murteesta.
Miksi mercedes kaikki e:t ääntyy erilailla, tai sanassa australia kaikki a:t erilailla?
Englanti on kokoelma kolmesta eri kielestä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kyllä THomas ääntyy ihan niin kuin thing, TOmas sitten taas ääntyy kuten tory.
Eipäs.
Kyllä mä kuulen tossa th-äänteen. Ei niin voimakas kuin thingissä, mutta se on tossa äänitteessä kyllä. Olen kuullut monen natiivin lausun thomasin th-äänteellä. Riippuu aksentista ja murteesta.
Vaikee tuosta ihan selkeätä päätellä, mutta kuulosti ehkä joltain vähän skottiaksentilta toi Thomas-hoku. Kyllä mä ääntäni ihan samalla äänteellä molemmat.
Mutta tietänet myös, että trash sana roskaa tarkoittavana ja trash-metal ääntyvät eri tavoin?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Mutta tietänet myös, että trash sana roskaa tarkoittavana ja trash-metal ääntyvät eri tavoin?
Housuissa sulla on trash-metal.
Ns "perusaksentilla" Tom ja Thomas lausutaan samalla tavalla, "Tomas" ei ole perus-englanninkielinen muoto nimestä, mitä ihme asiantuntijoita täällä on taas pätemässä xD (murteet asia erikseen, joissain esim "thing" saattaa olla enemmänkin "ting")
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Riippuu ihan murteeesta. Monessa murteessa äännetään ihan samalla tavallakin.
Koska o on kova ja voimakas äänne, joka ääntyy huulilla ja suu etuosassa, i ääntyy takana hampaiden välissä hiljaisemmin. Laita suu asentoon ja äännä vuoron perään thong-thing-thong
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Miksi Yorkshiressä "nothing" lausuttaan "nuffink"?
Vierailija kirjoitti:
Mutta tietänet myös, että trash sana roskaa tarkoittavana ja trash-metal ääntyvät eri tavoin?
Se on thrash-metal.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kyllä THomas ääntyy ihan niin kuin thing, TOmas sitten taas ääntyy kuten tory.
Eipäs.
Kyllä mä kuulen tossa th-äänteen. Ei niin voimakas kuin thingissä, mutta se on tossa äänitteessä kyllä. Olen kuullut monen natiivin lausun thomasin th-äänteellä. Riippuu aksentista ja murteesta.
Ei ole Thomasissa spiranttia niin kuin sanassa thing. Katsokaa vaikka, mikä ero on foneettisilla tarkkeilla kirjoitettuna: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/thomas
https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/thing
Thomasissa on vain aspiroitunut t. Se, miksi se kirjoitetaan th:lla, on varmastikin historiallinen juttu.
Vierailija kirjoitti:
Miksi Yorkshiressä "nothing" lausuttaan "nuffink"?
Koska siinä murteessa ei ole soinnitonta dentaalispiranttia (joka englanniksi merkitään yleensä th), vaan sen paikalla f.
Ei ole vain englannissa, vaan ihan ylipäätään germaanisissa kielissä tätä eroa.
nyk. islannin kielessä ja muinaisnorjassa on esimerkiksi ð ja þ, joilla on tämä lausuntaero. Muinaisenglantiin omaksuttiin hieman lainasanoja myös muinaisnorjasta, joten on mahdollista että on jotain perua sieltä päin.
Olen kyllä aina olettanut että ne lausutaan samoin.
Vierailija kirjoitti:
Olen kyllä aina olettanut että ne lausutaan samoin.
No nytpä opit, parempi myöhään kuin ei milloinkaan
Me speaks very filthy England tongue.
On se järkyttävää.