paljonko työtön saa rahaa?

+ lapsikorotus 4e ja risat per pv. Eli puhtaana 524e ja risat/kk lapsikorotuksen kanssa.

Minulla on sujuva englannin kielen taito ja olisin tosi innostunut auttamaan!

1500 e - verot ansiosidonnaista kun palkka oli 1730 e kun olin töissä.

niin voidaan paremmin katsoa mitä olen ajatellut...terv. englannin käännöksiin apua tarvitseva

taidemamma@gmail.com



Ota Sinäkin näin alussa, kannattaa , tuo gmail, niin päästään alkuun.



Mitään varmaa ei ole vielä koska voin aloittaa, ja sen tähden jos et nyt ota yhteyttä, kysele sähköpostistani silloin tällöin missä mennään.



Nyt ei ole kyse käsikirjoituksesta, joka Sinun tulisi kääntää itsenäisesti ilman minua, vaan tekisimme yhdessä. Osan varmaan voisit kotonasi ilman minuakin kääntää, mutta tässä on paljon mitä et voi tietää jos et ole alan ihminen, voithan ollakin.



Käännös on osittain minun varassani, pystyn kääntämään asioita mutta Sinä saisit laittaa ne sujuvampaan muotoon, sillä monet käytettävät sanat eivät kuulu normaaliin sanavarastoosi kenties, ja alan ihmisenä voimme yhdessä saada käännetyksi, kun minä tiedän asiat vaikkakin ovat englantia. Sinä hoidat osan käännnöksestä. Ala on opetusalaa.



Myös paikkakuntamme, minä en asu Helsingissä, mutta kai papereita lähetellen ja joskus kenties näkien saamme käännettyä, kun selitän ja käännät...



Kiitos muuten tarjouksestasi auttaa, toki tulee rahaa jos kustantaja vaikka lupaa sen julkaista.



Sinun ei tarvitse, -eikä koskaan muillekaan kannata laittaa mitään nimiä tai yhteystietoja jos vastaat sähköpostiin. Vasta kun asa on varma ja nähdään vaikka kustantajalla tms. niin sitten on eri asia. Tuo gmail esimerkiksi on hyvä. Nyt sitten lähtee sinulle 12 sähköpostiosoitteeni.

muutaman vihasen viestin, mut jumankauta eiks tällä palstalla oikeesti käy muita ku työttömiä tai sellaiseksi haaveilevia sosiaalipummeja?



Joka päivä helvetinmoinen valitus siitä kun rahat ei riitä.

ja eläisit sillä hyvin?

saa vain 480e/kk?

itsekin elän hyvin pienellä palkalla ja maksamme mieheni nuorena tekemiä idioottimaisia velkoja pois. Elämme todella kädestä suuhun.



MUTTA, asioille aina voi tehdä jotain muuta ku kipittää Kelaan ja Sosiaalitoimistoon itkemään. Miten ois, pitäskö ettiä toinen duuni?

Pienimmät tietämäni palkat täyspäivätöistä liikkuvat siellä tonnin kieppeissä/ brutto.

mistä täyspäiväisestä työstä saa vain 480e/kk?

viime vuoden työtön ja sain silti rahaa vajaat 80 000. Hyvin sillä elää.

Perhepäivähoitaja, ja ilmeisesti omia lapsia sen verran ettei enempää voi ottaa



Tai sitten lapsia ei ole, niinkö?



Jos tulot ovat joillain olleet n. 2.000€, ansiosidonnaista saa n.1 000€/kk ja jos olisi lapsia niin saisi laopsikorotukset siihen päälle, tekee yli satasen, mutta ota selvää ihan, netissäkin on. Ansiosidonnaista saadakseen täytyy olla kuulunut liittoon tai kassaan se määrätty aika.



Jos olet yksityinen pph niin olet maksanut omaa turvaasi ja yksityinenkin saa esim. YTK-kassasta työttömyyskorvauksia, jos on jäsen. Sinun tulosi ovat vain niin pienet jatkoa ajatellen.



Et saa ansiosidonnaisesta paljoakaan, jos tulosi ovat pitkään olleet tuota luokkaa, sillä päiväraha maksetaan ansioidesi mukaan.



Työmarkkinatuki on olemassa, n.450€ tai vähän päälle/kk ja siihen lapsikorotuksetkin saa. Miehen tulot vaikuttavat Kelalata saatuun, mutta kun esim. 500p on kulunut loppuun ansiosidonnaisesta, "putoaa" työmarkkinatuelle, ja ennen ainakin oli että ½ vuotta saa ilman miehen tuloja huomioiden.



Mitä osaat? Oletko hyvä englannin kielessä? Tarvitsen käännösapua kirjoihini, joita alan tehdä.