Lue keskustelun säännöt.
Millä aksentilla puhutte englantia?
30.05.2022 |
Itse puhun britti- tai amerikan aksentilla, tai siis sinne päin. Joskus ne sekoittuvat kesken lauseen ja se ärsyttää :D En osaa oikein päättää että miten puhun. Ehkä pitäis ottaa rallienglanti käyttöön. Millä aksentilla te muut puhutte?
Kommentit (51)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Jenkit kohteliaisuutaan väittää että hyvällä aksentilla - eli epäilen pahasti piälessä
Jenkkien, se on tullut luonnostaan jo kouluajoista lähtien.
Vierailija kirjoitti:
No ihan omalla aksentillani. Miksi edes yrittäisin mitään britti- tai amerikan aksenttia, kun en sellainen ole?
Omalla aksentilla minäkin puhuisin, mutta se vääntyy aina jompaan kumpaan tyyliin, en tiedä miksi. Ehkä se on sitten se minun aksentti, koska en nyt puhu täydellisesti kumpaankaan suuntaan. Ap
Oon asunut aikuisena Usassa miehen töiden takia. Joten aksentti jäi usalaiseksi. Lapsemme kävivät sitten Suomessa suomi-amerikka leikkikoulua ja suorittivat kaksikielisen esikoulun. Kumpikin lahjakkaampi enkussa kuin minä. Ovat niin kielitaitoisia että esikoinen luki pitkän ruotsin ja pääsi opiskelemaan Åbo Akademiin. Nuorempi jatkaa Kauppakorkeassa kuten isänsä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Jenkkien, se on tullut luonnostaan jo kouluajoista lähtien.
"Jenkkien", siis puhut Vermontin vaahterasiirapin valuttajien lailla? I would love to hear that.
Olen asunut sekä Englannissa että Usassa, ja puhunut englantia paljon myös asuessani parissa muussa maassa. Todennäköisesti suomalais-amerikkalaisella aksentilla, missä on hieman brittipiirteitä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Hyvä kysymys. Pitäisi varmaan tehdä ääntämisharjoituksia. Kerrostalossa hankalaa kun yrittää olla hiljaa ja miettii kuuluuko se jonnekin.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Jenkkien, se on tullut luonnostaan jo kouluajoista lähtien.
"Jenkkien", siis puhut Vermontin vaahterasiirapin valuttajien lailla? I would love to hear that.
Jos et tiedä, täällä jenkkin tarkoittaa vain yleisesti usalaista.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Puhun Kainuun aksentilla.
Kävin taannoin huikean keskustelun Etelä-Afrikan murretta puhuvan henkilön kanssa. Puhuimme ihan asiasta ja päädyimme muutaman hulvattoman naurukohtauksen jälkeen pyytämään tulkin mukaan.
Tähtään puhdasoppiseen Puuppolan rallienklantiin, mutta vielä lipsuu kurvassa turhaan Tikkakoskiseksi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Enkkuslangia. Asuin pitkään siellä ja puoliso on sieltä. Puhun enemmän englantia kuin suomea.
You can hear it when I speak. Ai tink juul noutis.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
USAssa puhutaan savvoo ja raumaa ihan niinkuin Suomessakin.
Sellainen sekoitus jenkki- ja suomiaksenttia. Osaan kyllä kuulostaa täysin jenkkiläiseltä halutessani, kun olen siellä asunutkin, mutta mieluummin puhun rennosti enemmän suomalaiseen suuhun sopivasti. Brittienglanti ei taivu niin hyvin.
Puhun puhtaalla keskisen pohjois-Atlantin aksentilla.
Suomalaisessa peruskoulussa opetetaan enimmäkseen brittiläistä kieliperinnettä. Amerikan englannin sanastoa on toki mukana, mutta kappaleet on puhuttu hyvin yleiskielellisellä brittienglannilla. Lukion materiaaleista en ole enää kärryillä, joten en osaa sanoa, onko painotus siellä enää näin vahva.
Tämä valinta on tehty siksi, että lausumisen oppiminen olisi mahdollisimman sujuvaa. Eri aksenteilla kuultua englantia on toki ympärillä valtavasti, mutta lausumisessa kannattaa opetella yksi tapa ensin.
Englannin yliopisto-opinnoissa sai aikoinaan valita britti- tai amerikkalinjan pronukursseilla eli ääntämisen kursseilla. Sekaisin ei voinut vetää, vaan tyylipuhtaasti jompaa kumpaa. Oikeaoppista BBC-English lausuntaa löytynee youtubesta harjoiteltavaksi, jenkkiaksentista saattaa löytää vastaavaa harjoitusmateriaalia.
Toisille aksentit tarttuvat helpommin kuin toisille. Jos olet vaikka vaihtarina USA:ssa, saatat palata takaisin oikein paksun jenkkiaksentin kanssa. Jollekin tämä saattaa tarttua vain telkkaria katsomalla. Ilman mitään omakohtaista jenkkilinkkiä aksentti saattaa kuitenkin kuulostaa vähän kornilta. Sekin on kuitenkin aina parempi kuin turha himmailu rallienglannin kanssa, jokainen peruskoulun läpäissyt osaa kyllä parempaakin lausuntaa!
Itse pyrin työssäni alakoulun englannin opena puhumaan selkeää ja johdonmukaista, mutta ehdottoman oikeaa englantia. Olen asunut Irlannissa, jonka seurauksena aksentissani rullaa r-äänne brittienglantia muhkeammin. Sille en oikein voi mitään, mutta kerron kyllä vaikutteista aina oppilaillekin.
Rohkaisisin puhumaan englantia itsekseen ääneen ja liioittelemaan räikeästi. Silloin uskaltaa lausua kunnolla ja oppii oikeaa lausuntaa. Puhumaan oppii puhumalla, mutta eihän siinä aina tarvitse olla sitä vastapuolta rupattelemassa.
Vahva ralliaksentti savolaisella viäntämisellä, höystettynnä kansaivälisillä käsmerkeillä ja paperille piirustamisella. Hyvin ovat ymmärtänneet kun oma kieltaitonsa ollut samaa luokkaa omani kanssa.
Vierailija kirjoitti:
Hyvä kysymys. Pitäisi varmaan tehdä ääntämisharjoituksia. Kerrostalossa hankalaa kun yrittää olla hiljaa ja miettii kuuluuko se jonnekin.
No nyt on kyllä erikoinen kerrostalo, jos ei uskalla edes puhua tavallisella äänellä ilman että kuuluu naapuriin.
No ihan omalla aksentillani. Miksi edes yrittäisin mitään britti- tai amerikan aksenttia, kun en sellainen ole?