Lue keskustelun säännöt.
"Eläinmaailman äärimmäiset selviytyjät" TV2 nyt: väärän jakson tekstitys pyörii
13.03.2022 |
Kuva liittyy tropiikkiin, tekstit arktiselle alueelle.
Kommentit (7)
Oli muuten eilen jakso valaista jossa oli tekstitys jääkarhuista. Oli sillai eritavalla viihdyttävä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Oli sama perjantaina. Laitoin vaan telkkarista tekstitykset pois ja katsoin ohjelman. On mahdotonta seurata mitä tapahtuu, kun puheet ja teksti aivan eri.
Vierailija kirjoitti:
Oli sama perjantaina. Laitoin vaan telkkarista tekstitykset pois ja katsoin ohjelman. On mahdotonta seurata mitä tapahtuu, kun puheet ja teksti aivan eri.
Omituista, etteivät kahdessa päivässä ole pystyneet korjaamaan.
Juu eilen kuuntelin hylkeistä ja jääkarhuista, mutta niitä ei näytetty ollenkaan… hih
Tuolla on oikeat tekstitykset
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Oli sama perjantaina. Laitoin vaan telkkarista tekstitykset pois ja katsoin ohjelman. On mahdotonta seurata mitä tapahtuu, kun puheet ja teksti aivan eri.
Omituista, etteivät kahdessa päivässä ole pystyneet korjaamaan.
¨¨
On viikonloppu... ehkä tuollaista ei tuosta vain muuteta. Siellä on ilmeisesti moni teksti ohjelmoitu lähetettäväksi väärän kuvan kanssa kyseisessä sarjassa.
Lähettäkää palautetta, se käy helposti. Palaute vain ei mene perille ajoissa... Oikea ihminen saa tiedon asiasta todennäköisesti huomenna.
Juontaja Davina McCall oli aikoinaan Music Televisionissa. Aika biaatchin vaikutelman olen aina hänestä saanut.