Minusta espanjaa on helpompi oppia kuin italian kieltä? Osaatko sinä näitä kieliä?

Lähisukulaiskieliä. Kummassakin on metka subjunktiivi opiskelijaa kiusaamassa. Italia kuulostaa omaan korvaani selkeämmin äännetyltä.

Olen asunut/työskennellyt molemmissa maissa; en kyllä osaa sanoa , kumpi ko olevista kielistä on vaikeampi oppia. Mun mieheni on ital./esp., joten kumpaakin kieltä olen opetellut puhumaan/ kirjoittamaan, samoin lapsemme. Tällä hetkellä, kun asumme Espanjassa, espanjan kieli on tietysti kotikielemme.

Jos osaa ranskaa niin italiaa on ehkä vähän helpompi oppia. Italian kieli on kaunis kieli! Espanja on kiva kieli myös, vaikka valitettavasti on päässyt jo paljon ruostumaan mulla vuosien aikana.

T: ranskan kielen pääaineopiskelija Helsingin yliopistosta joka on opiskellut 3 kurssia italiaa ennen yliopiston vaihtoa Jyväskylän yliopistossa ja lukiossa 4 kurssia espanjaa

Italia sopii mun suuhun paremmin mutta espanjaa on musta helpompi ymmärtää. Puhun kumpaakin ihan ok, ranskaa puhun sujuvasti.

Minusta italia on helpompi. En osaa selittää miksi. Ehkä ääntäminen mutta muutenkin tuntuu että italian kieli on armollisempi vieraskieliselle. Molempia olen opiskellut ja molemmissa maissa työskennellyt, ja mulla on ollut paljon korkeampi kynnys puhua espanjaa kuin italiaa.

Ja italialaiset ovat rohkaisevampia puhumaan omaa kieltään, kun taas espanjalaiset puuttuvat virheisiin kärkkäämmin, mikä saa ainakin minut arastelemaan puhumista.