Tulehdus kylmästä?

Voiko nilkan jänne oikeasti tulehtua kylmästä vedosta? Olin unohtanut parvekkeen oven auki yöksi ja heräsin aamulla nilkka ja jalkaterä paljaana ja kylmänä. Nilkka on turvoksissa ja särkee edelleen vaikka olen ottanut buranaa.