Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
englanninkielen / taloushallinnon tietäjät! Mitä tarkoittaa..
27.05.2008 |
"Price is net inclusive of taxes"?.
Ensin kuvittelin sen tarkoittavan, että hinta sisältää verot, mutta onko tuo "net inclusive" joku kiertoilmaisu sille, että hintaan ei sisälly verot, vai miten tuo tulisi ymmärtää? Kaiken järjen mukaan ilmaisu tarkoittaa, että kyseessä on nettohinta, joka sisältää verot, mutta haluan vielä varmistaa, ettei tule yllätyksenä mitään ylimääräisä maksuja..
Kommentit (2)
ja inclusive tarkoittaa että hinta sisältää verot. Ei ole kirjoitettu ihan täydellisellä sanajärjestyksellä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Alue: Aihe vapaa
jaa a.
"Net" tarkoittaa nettoa eli siis... ööh.. nettohinta joka sisältää verot.??