Lue keskustelun säännöt.
Ranskan taitoiset, mikä on plaquiste suomeksi?
13.11.2009 |
Ilmeisesti ei ole laatoittaja. En löydä käännöstä mistään.
Kommentit (10)
mut laitapa googlen kuvahakuun tuo sana, niin selviää vähän paremmin. Saattaa kyllä olla se laatoittaja tai vastaava.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
että olisi laatoittaja. Mutta laatoittaja on kuulemma carleur...
ap
ranskalainen mies sanoo ettei ole koskaan kuullutkaan. Mutta arvaa myös laatoittajaa.
http://images.google.com/...amp;prev=/images%3Fq
Mutta mitä tuo sitten on...onko se kuitenkin laatoitusta? Tuo ammattinimike pitäisi siis löytää suomeksi.
ap
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
asentamisesta kyse. Tekeeköhän laatoittaja sitäkin, vai onko jokin muu ammatti?
joten varmaankin sitten laatoittaja. Ranskalainen mieheni tuossa miettii, ettei ole ennen sanaaa kuullut.