HS: Vuosaa..
HS tänään, kuvateksti: "Vuosaarea käsittelevissä Facebook-ryhmissä.."
Vuosaarea!! Jäivätkö ne kesätoimittajat sinne vakituisiin töihin?! Vaikka oikolukijoiden ammattikuntaa ei taida enää olla olemassa, niin voisin ruveta oikolukijaksi Helsingin Sanomiin.
Kommentit (3)
Hesarin toimittelijoiden yleissivistys on kyllä käsittämättömän ohut. Jokin aika sitten yksi niistä oli ilmeisesti kääntänyt suomeksi Islannin Fagradalsfjallin tulivuorenpurkausta käsittelevän jutun. Tekstissä kerrottiin kahteen kertaan, että uudesta tulivuoresta on purkautunut jo 148* kuutiota laavaa. Mikään lamppu ei syttynyt toimittelijan päässä, että 148 kuutiota on aika pieni määrä. Oikea laavan määrä oli tietysti 148 miljoonaa kuutiota.
* en muista enää tarkkaa lukua, se saattoi olla myös 138 tai 149
Teinit tekee lehteä teineille. Aikuinen ei sitä pysty lukemaan.
Minusta tuo on oikein. Miten se muka pitäisi olla?