Lue keskustelun säännöt.
Kiinteistönvälittäjien heikko suomenkielisyys ärsyttää - Oletko välittäkä? Kielenhuoltoa ole hyvä
09.09.2021 |
Vuodesta toiseen samat huvittavat virheet, keski-ikäisillä korkeasti koulutetuilla asuntovälittäjillä, jotka ovat mainoksen mukaan KTM jne.
He myyvät 1-2 miljoonaa euroa maksavia asuntoja jotka joissa on "masterbedroom terassilla".
Herättää kysymyksiä ammattitaidosta ja huolellisuudesta.
Tässä muutamia hassuja ilmaisuja:
Kaksio parvekkeella = Kahden huoneen asunto, jossa on parveke
juristi = Juristi
WC-pönttö = wc-istuin
Rappu = porraskäytävä
Juna-asema = rautatieasema
Masterbedroom = päämakuuhuone
Kommentit (24)
Pahin on alko-ovi. Siis oikeesti.
Ja se että asuntoa myydään perhekotina. Perhekoti on lastensuojelulaitos. Asunto voi olla perheasunto.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ja kaikissa ilmoituksissa ei tarvitsisi käyttää samoja kliseitä ja ylistysadjektiiveja. ”Tunnelmallinen tilaihme suositulla alueella. Länteen avautuvalla terassilla voit nautiskella ilta-auringon säteistä. Tämä täytyy nähdä paikan päällä!”
Vierailija kirjoitti:
Ja kaikissa ilmoituksissa ei tarvitsisi käyttää samoja kliseitä ja ylistysadjektiiveja. ”Tunnelmallinen tilaihme suositulla alueella. Länteen avautuvalla terassilla voit nautiskella ilta-auringon säteistä. Tämä täytyy nähdä paikan päällä!”
= Pimeä ja pieni asunto levottomassa lähiössä. Ilta-aurinko kuumentaa kämpän kesällä tuskaisen kuumaksi. Tule silti kurkkaamaan.
Ja nämä tämän vuosikymmenen: "vanhan talon leveät ikkunalaudat', "maltillinen vastike", siis paljonko?
Ilmoituksesta kuitenkin puuttuu: paljonko se vuokra on, jos asunto kerran on vuokrattu, entä onko talossa hissiä, entä mikä on ikkunoiden suunta jos asunto on ydinkeskustassa, nimittäin se on ihan olennainen asia jonka perusteella joko tulee katsomaan asuntoa paikan päällä tai sitten ei.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Eihän noista muut ole huonoja kuin masterbedroom.
Ai että ihan KTM? Nyt taitaa Ap:lla olla paha lukihäiriö. Enpä ole ikinä nähnyt missään kiinteistövälittäjien mainoksissa tietoa, että olisi ihan kauppatieteitten maisteri kauppaamassa asuntoja. Tuskin he edes ilkiäisivät mainostaa olevansa työssä, joka ei lähellekään vastaa ammattitaitoansa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ne portaat parvelle ovat usein "tukevat portaat parvelle", jotka ovat pienet tikapuutyyppiset ja nousevat suoraan, kuka niitä voi käyttää muut kuin teinit?
"Tilava parviratkaisu" on metrin korkuinen tila, jossa on patja lattialla, ja jossa iskee päänsä kattoon, eikä tilaa pysty kunnolla siivoamaan.
Vierailija kirjoitti:
Ai että ihan KTM? Nyt taitaa Ap:lla olla paha lukihäiriö. Enpä ole ikinä nähnyt missään kiinteistövälittäjien mainoksissa tietoa, että olisi ihan kauppatieteitten maisteri kauppaamassa asuntoja. Tuskin he edes ilkiäisivät mainostaa olevansa työssä, joka ei lähellekään vastaa ammattitaitoansa.
On monia, ja tämankin aloituksen kirvoitti välittäjä joka myy 1,6 miljoonaa euroa maksavaa asuntoa tittelillä 'juristi', siis pienellä, ihan kuin se olisi jotenkin vähäpätöinen asia.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Öö miksi ihmeessä juristi kirjotettaisiin isolla?
Kallion ilmoituksissa: "alueen monet suositut ravintolat aivan vieressä" ja "ihanat näkymät xyz-puistoon" jossain neulanvaihtopisteen vieressä ja katunäkymät vilkkaalle pikahoito katu-alueelle.
Ja pitäisi maksaa lähes 10k euroa per neliö.
Meni vähän asian viereen, sori.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Öö miksi ihmeessä juristi kirjotettaisiin isolla?
Lauseen alussa
Minua ärsyttää otsikko. "Heikko suomenkielisyys" ja "kielenhuoltoa ole hyvä".
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sanassa ’kaksio’ ei ole kyllä mitään vikaa!
AP, mistä revit väitteen "korkeasti koulutetut"? Nuo suorittavat kokeen, joka on kuin hygieniapassi. Mitään pohjakoulutusta ei tarvita. Katso nyt vaikka juntti-Jethroa.
Omassa tekstissäsi oli kielivirheitä jo otsikossa.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Öö miksi ihmeessä juristi kirjotettaisiin isolla?
Lauseen alussa
Virkkeen. Lauseita voi olla virkkeessä useita peräkkäin ja sisäkkäin. Virke alkaa isolla kirjaimella ja päättyy pisteeseen, kysymysmerkkiin tai huutomerkkiin.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ai että ihan KTM? Nyt taitaa Ap:lla olla paha lukihäiriö. Enpä ole ikinä nähnyt missään kiinteistövälittäjien mainoksissa tietoa, että olisi ihan kauppatieteitten maisteri kauppaamassa asuntoja. Tuskin he edes ilkiäisivät mainostaa olevansa työssä, joka ei lähellekään vastaa ammattitaitoansa.
On monia, ja tämankin aloituksen kirvoitti välittäjä joka myy 1,6 miljoonaa euroa maksavaa asuntoa tittelillä 'juristi', siis pienellä, ihan kuin se olisi jotenkin vähäpätöinen asia.
Juristi kirjoitetaan pienellä alkukirjaimella jos se ei ole lauseen alussa.
Muu näyttää järjettömän typerältä. "Meidän perheemme lakiasioita hoitaa Juristi". Pöyhkeilevää, älytöntä ja kaiken lisäksi kielenvastaista.
jep ja usein nähtyä myös: "alaste" 2,5km kun luetellaan lähialueen palveluita
Vierailija kirjoitti:
Ja kaikissa ilmoituksissa ei tarvitsisi käyttää samoja kliseitä ja ylistysadjektiiveja. ”Tunnelmallinen tilaihme suositulla alueella. Länteen avautuvalla terassilla voit nautiskella ilta-auringon säteistä. Tämä täytyy nähdä paikan päällä!”
Tuollainen olisi ihan kiva trollata. Jos näyttö ei ole illalla, niin menee terassille istuskelemaan, ja kun aletaan hätyytellä pois, niin kertoo jäävänsä katsomaan ne ilta-auringon säteet, jotka täytyy nähdä paikanpäällä. Voi vielä kysäistä, että "mikä tää osoite olikaan? voisin tilata woltista jotain, kun ilta-aurinkoon on vielä pari tuntia".
Välittäkä = välittäjä