Miksi rakennuksen/tontin ostamiseen ja omistamiseen liittyvät sanat on niin outoja?

Ne ovat vanhoja, ja ne ovat hyviä sanoja, koska niillä on täsmällinen merkitys mutta ei sivumerkityksiä.

Ap, mitä termejä esittäisit tilalle, jotka yhtä selkeästi kertoisivat mistä on kyse?

Sanat ovat outoja, ellei kiinteistöasioiden kanssa ole aiemmin ollut tekemisissä.

Outoja ne ovat helposti etenkin kaupunkilaisille, jotka asuvat vuokralla tai osakehuoneistossa.

Maatilan asukkaille nuo tulevat tutuiksi jo lapsesta alkaen.

Mitä outoa noissa nyt on?

Kiinteistö. Asia joka ei liiku, vaan on kiinni paikassaan.

Kiinnitys. Joku on ottanut asian x kiinni turvakseen.

Lainhuuto. Tuodaan julki, että asia x on laillisesti jotakin. Huudetaan kaikelle kansalle, että tontti on meidän eikä kenenkään muun.

Kantatila. Tila, josta on otettu pois. Kanta on alkuperäinen joukko, josta jotain on otettu pois.

Vesijättö. Maa, jonka vesi on poistuttaan jättänyt jälkeensä.

On ne varmasti vanhoja. Mutta kyllä sulle kelpaa muutkin ikivanhat sanat, kuten vaikka äiti tai vesi.

Ihan perussanoja :D kai ne oudolta kuulostaa, jossei ole aiemmin elämässään niitä kohdannut.

Kiinteistö ainakin 1800-luvulta, koska se on Elias Lönnrothin muodostama uudissana. Ei siis kovin vanha sanaksi.

Vierailija kirjoitti:

Ap, mitä termejä esittäisit tilalle, jotka yhtä selkeästi kertoisivat mistä on kyse?

Hah, hyvä kysymys. Voisi olla mienkiintoista keksiä uusia sanoja noille, kunhan vaan ensin ymmärtäisi, mitä nuo kaikki edes tarkalleen tarkoittavat. Mutta kelpaa nuokin, kunhan ihmettelin.

Vierailija kirjoitti:

Mitä outoa noissa nyt on?

Kiinteistö. Asia joka ei liiku, vaan on kiinni paikassaan.

Kiinnitys. Joku on ottanut asian x kiinni turvakseen.

Lainhuuto. Tuodaan julki, että asia x on laillisesti jotakin. Huudetaan kaikelle kansalle, että tontti on meidän eikä kenenkään muun.

Kantatila. Tila, josta on otettu pois. Kanta on alkuperäinen joukko, josta jotain on otettu pois.

Vesijättö. Maa, jonka vesi on poistuttaan jättänyt jälkeensä.

On ne varmasti vanhoja. Mutta kyllä sulle kelpaa muutkin ikivanhat sanat, kuten vaikka äiti tai vesi.

Lainhuuto hyvin kuvattu. Jokuhan sen kiinteistön omistaa ennen lainhuutoakin ja vain tämä joku voi huudattaa kaikelle kansalle tämän faktan.

Listalta puuttuu myös mainio ja kuvaava sana:

rasite