Espanjan alkeista kysymys, tietääkö kukaan?

Jälkimmäinen on väärin.

A mi voi käyttää esim. A mi abuelo le gusta beber…

Joo, jälkimmäinen on väärin.

"a" tulee jos verbin objektina on henkilö, esim. antaa jotain jollekin tms

tai tuossa ilmaisussa "a mi me gusta/ a mi abuelo le gusta" etc.

Vierailija kirjoitti:

Jälkimmäinen on väärin.

A mi voi käyttää esim. A mi abuelo le gusta beber…

Eli tuo on minun isoisäni tykkää juoda? Täytyykö siinä olla aina tuo A edessä jos on tuo pitää jostakin -rakenne?

Täytyy olla "a" edessä jos on gustar ja henkilöä tarkoittava substantiivi (abuelo).

Paheksun tätä olettamaa, että isoäiti vain leipää mussuttaa, kun taas isoisä saa olutta juodakseen. 

Gustar-verbin kanssa "abuelo" on oikeasti objekti. Gustar on ennemminkin miellyttää : "häntä miellyttää juominen". Siksi verbi taipuu monikossa, jos on esim. lause "A mi abuelo le gustan las manzanas" = omenat miellyttävät häntä.

Voit ajatella niin, että isoäitiäni (!) miellyttää juoda olutta.

Eli se a gustar = miellyttää. Siksi siinä on se a. Comprendes?

Vierailija kirjoitti:

Gustar-verbin kanssa "abuelo" on oikeasti objekti. Gustar on ennemminkin miellyttää : "häntä miellyttää juominen". Siksi verbi taipuu monikossa, jos on esim. lause "A mi abuelo le gustan las manzanas" = omenat miellyttävät häntä.

Oo, tämähän oli valaiseva esimerkki! :)

-ei aloittaja, mutta espanjanopiskelija

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Gustar-verbin kanssa "abuelo" on oikeasti objekti. Gustar on ennemminkin miellyttää : "häntä miellyttää juominen". Siksi verbi taipuu monikossa, jos on esim. lause "A mi abuelo le gustan las manzanas" = omenat miellyttävät häntä.

Oo, tämähän oli valaiseva esimerkki! :)

-ei aloittaja, mutta espanjanopiskelija

Hyvä, etteivät menneet hukkaan minun yliopisto-opintoni sitten 🤣

Aa nyt tajusin minäkin! Kiitos omenoista :) ap