Lue keskustelun säännöt.
Mitä pitää vastaa jos joku kysyy englanniksi
09.06.2021 |
"what u have been up to??!" eli mitä tähän yleisesti vastataan??
Kommentit (16)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Eli mitäs olet puuhaillut viime aikoina. No vaikka ’not much’, ’oh, the usual’ tai sitten se, mitä olet puuhaillut…
Väärä sanajärjestys, jos tuo on suora kysymyslause.
Puhekielessä käytetään juuri tuota sanajärjestystä. Vastaat siihen mitä oot puuhaillut tai miten menee. Fiiliksen mukaan
😁
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vastaus:
I was working part time in a five-and-dime
My boss was Mr. McGee
He told me several times that he didn't like my kind
'Cause I was a bit too leisurely
Seems that I was busy doing something close to nothing
But different than the day before
That's when I saw her, ooh, I saw her
She walked in through the out door, out door
She wore a
Raspberry beret
The kind you find in a second hand store
Raspberry beret
And if it was warm she wouldn't wear much more
Raspberry beret
I think I love her
Can you explain what do you mean "up to"? Hän kysyy sinulta mitä olet tehnyt viime aikoina. Voiko siihen vastata "usual things". Sitten toinen tietenkin kysyy mitä ne ovat, pitääkö niitä luetella. Vai onko kysymys vain kevyt, johon vastataan lyhyesti jotain positiivista ja kohottavaa vai pitääkö mainita joku tekeminen erityisesti.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Can you explain what do you mean "up to"? Hän kysyy sinulta mitä olet tehnyt viime aikoina. Voiko siihen vastata "usual things". Sitten toinen tietenkin kysyy mitä ne ovat, pitääkö niitä luetella. Vai onko kysymys vain kevyt, johon vastataan lyhyesti jotain positiivista ja kohottavaa vai pitääkö mainita joku tekeminen erityisesti.
Tuo (what...) taas ei ole suora kysymys joten oikea muoto on 'Can you explain what you mean "up to"'?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Puhekielessä käytetään juuri tuota sanajärjestystä. Vastaat siihen mitä oot puuhaillut tai miten menee. Fiiliksen mukaan
😁
Oikea sanajärjestys on kuitenkin "what have you been up to?"
ei pidä "vastaa" mitään. Vastata ehkä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
I have been making love to my Thai wife.
Ladyboy...?
Vierailija kirjoitti:
Väärä sanajärjestys, jos tuo on suora kysymyslause.
What have you been up to?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Very nice, thank you and bye bye, baby baby, good bye.
I have been making love to my Thai wife.