Sanotaanko jossain päin Suomea yleisesti seitsemältä, katsella ym.?

En keksi lisää hyviä esimerkkisanoja... Ylitse olisi pelkkä yli tai sitten vois olla myös ylitte. Ap

Kyllä, Suomessa puhutaan suomea.

Ettiä

Ap

Olekko kenties transvestiitti?

Vierailija kirjoitti:

Kyllä, Suomessa puhutaan suomea.

Ei nyt enää niinkään

Ap

Ylitse sanon. Kai murretaustan mukainen olisi ylihte. Saatan sanoa myös seitsemän. Riippuu tilanteesta.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Kyllä, Suomessa puhutaan suomea.

Ei nyt enää niinkään

Ap

Kyllä puhutaan sitäkin, edelleen.

Minä herrään seittemältä kattelemmaan kuurasta puutarhaa.

Vierailija kirjoitti:

Ylitse sanon. Kai murretaustan mukainen olisi ylihte. Saatan sanoa myös seitsemän. Riippuu tilanteesta.

Joo ei täälläkään täysin kummastuttavaa ole sanoa seitsemän. Se on jompikumpi. Ylihte ei kukaan sanoisi kuin huumoria yrittääkseen

Ap

Vierailija kirjoitti:

Olekko kenties transvestiitti?

Soon ransvettiitti.

Se semmonen akkain vaatteisiin pukkeutuva kuvatus.

Yli ja ylitte, sanotaan Pohjois-Pohjanmaalla.

Ylihte menee itään. Koillismaa, Kainuu, Savo.

Itä-Suomessa olen kuullut sanottavan seihtemän, kahtella.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Kyllä, Suomessa puhutaan suomea.

Ei nyt enää niinkään

Ap

Enään

Vierailija kirjoitti:

Itä-Suomessa olen kuullut sanottavan seihtemän, kahtella.

Kahella se on.

Kyllä, seitsemältä noustaan ja lähdetään äidin kanssa katselemaan maisemia. Joudutaan menemään alikulkutunnelin kautta, että päästään moottoritien alitse. Ylitse ei pääse. Paitsi autolla liittymien kautta.

Meillä sanotaan myös ”täällä”, ei siis tällä.

Kyl maar mää vallan mahottommasti oun melekosen ihmeissäni kun tuommosiakkii immeiset tiällä ihmettellöö. Mie pruukaan taalata murretta muttemmää nii kauhiast suata pahana pitää jos nääs jossampäem eevät vaa heiä giäl on enemb niigo kiria giäl.

Vierailija kirjoitti:

Ylitse sanon. Kai murretaustan mukainen olisi ylihte. Saatan sanoa myös seitsemän. Riippuu tilanteesta.

Tätä tarkoitetaan. Että ollaan toki kaikki opittu virallinen kirjakieli. Mutta kenen kieltä se luontaisesti on?

Meillä normaali kieli on seittemältä, kattella, kattoa.

Ansaris kirjoitti:

Kyllä, seitsemältä noustaan ja lähdetään äidin kanssa katselemaan maisemia. Joudutaan menemään alikulkutunnelin kautta, että päästään moottoritien alitse. Ylitse ei pääse. Paitsi autolla liittymien kautta.

Meillä sanotaan myös ”täällä”, ei siis tällä.

Meillä sanotaan "täälä".

Kannaksen murteessa sanotaan metsä, katsoa jne. Yleiskieleen tuo ts-yhtymä on tullut vähän mutkan kautta. Kuten moni tietää, yleis- eli kirjakieli pohjautuu alunperin Varsinais-Suomen murteeseen. Agricolan aikaan (ja ilmeisesti edelleen jollain pienellä alueella) varsinaissuomalaisessa murteessa oli soinnillinen ja soinniton dentaalispirantti. Soinnillinen dentaalispirantti (kuten vaikkapa englannin sanassa them) kirjoitettiin vanhassa kirjasuomessa dh tai d, ja siitä on peräisin yleiskielen d. Soinniton dentaalispirantti (kuten vaikkapa englannin sanassa through), päädyttiin kirjoittamaan ts. Mutta on tuota ts-yhtymää tosiaan murteissa esiintynyt, ainakin Kannaksella.

Itse valitsen puhetavan tilanteen mukaan. Virallisemmassa työtapaamisessa sanoisin seitsemän, mutta kaverin kanssa puhuessa seittemän. Se on tätä kielen rikkautta.