Asiakas vai potilas? Missä yhteydessä käyttää mitäkin

Poliisitkin käyttää asiakas-nimikettä ,  enemmän kyllä häiriköitä eikä edes maksa  vai maksaako putkayö ?

Mielestäni asiakas, jos ei ole ihan varma. Ainakin jos puhuu sille asiakkaalle.  

Potilas on selkeästi sairauteen viittaava sana. Esimerkiksi synnytyssairaaloissa usein sana potilas korvataan äidillä tai synnyttäjällä.