Valitus käräjäoikeuden päätöksestä? Osaisiko joku neuvoa?

Olen saanut ristiriitaista tietoa, joten kysynpä käytännön kokemuksia täältä:

Saako valittaessaan hovioikeuteen lisätä valitukseen sellaista todistusaineistoa, jota ei ole esittänyt käräjäoikeudessa ja jos kyllä, minkälaiset täytyy olla perustelut?

Kyseessä on vainoamistilanne, jossa oikeudenkäynti on jo lähtökohtaisesti perusteeton. Vainoaja tulee valittamaan mikäli käräjäoikeuden ratkaisu on oikeudenmukainen, mutta ei hänelle siis mieluisa. Pelkään nyt mitä kaikkea perätöntä hän voisi mahdollisesti esittää hovioikeudelle. Hänen avustajansa ei ole mitenkään kovin taitava, mutta yllättävää kyllä, hänen rönsyileviin, sekaviin ja lakiviittauksineenkin ammattitaidottomiin dokumentteihin ja toimintaan ei prosessissa kukaan ole puuttunut.

Ja kyseessä hakemusasia.