Lue keskustelun säännöt.
Miten suomentaisit sanan 'trippy'?
31.12.2020 |
Tiedän siis mitä tuo tarkoittaa esim. trippy music, trippy video, mutta mikä olisi suomeksi?
Kommentit (7)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Psykedeelinen
Tämä pitää paikkansa, vaikka kuulostaa tosin vähän kankealta, eikä anna ihan samaa vivahdetta kuin tuon trippy. Suomeksi ei vain taida oikein löytyä osuvaa puhekielen ilmausta tuolle...
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Psykedeelinen