Susan Boyle on moninverroin parempi kuin ihailemansa Elaine Paige
vertaile
Tässä laulun sanat Suomeksi
http://lirama.net/song/283703/290302
Fantine - I dreamed a dream
* alkuperäinen eng englanti show | only
* käännös fin suomi Unelmoin unelmasta
käännös fin suomi
Unelmoin unelmasta
Oli aika, jolloin miehet olivat kilttejä
Ja heidän äänensä olivat pehmeitä
Ja heidän sanansa olivat kutsuvia
Oli aika, jolloin rakkaus oli sokea
Ja maailma oli laulu
Ja laulu oli jännittävä
Oli aika jolloin se kaikki meni pieleen
Unelmoin unelmasta menneessä ajassa
Jolloin toivo oli korkealla ja elämä elämisen arvoista
Unelmoin että rakkaus ei koskaan kuolisi
Unelmoin että Jumala olisi anteeksiantavainen
Sitten olin nuori ja peloton
Ja unelmat oli tehty ja käytetty ja hukkaan heitetty
Ei ollut lunnaita maksettavaksi
Ei laulamatonta laulua, ei maistamatonta viiniä
Mutta tiikerit tulevat yöllä
Äänensä pehmeinä kuin ukkonen
Kun ne pakottavat toiveesi erilleen
Kun ne kääntävät unelmasi häpeäksi
Hän nukkui kesän vierelläni
Hän täytti unelmani loppumattomalla ihmetyksellä
Hän otti lapsuuteni askeliinsa
Mutta hän oli poissa kun syksy saapui
Ja yhä edelleen unelmoin hänen palaavan luokseni
Että eläisimme vuodet yhdessä
Mutta on olemassa unelmia jotka eivät voi olla
Ja on olemassa myrskyjä joista emme voi selvitä
Minulla oli unelma että elämäni olisi
Niin erilaista tästä helvetistä jota elän
Niin erilaista nyt kuin se näytti
Nyt elämä on tappanut unelman josta unelmoin
Kommentit (15)
Ja edelleenkin itketti, kun viimeisen kerran katsoin.
Tuhkimotarina parhaimmillaan...=)
tapauksessa Susan Boyle. Tuomarit oli esityksen jälkeen sanoneet että ennen laulua vihasimme kaikki sinua tms. Ookei. Jollei ihmisellä ole jotain erityislahjakkuutta, häntä saa vihata ja ivata pelkän ulkonäön ja olemuksen perusteella?
Paul Pottsista ollut ihan samanlainen kohu aikaisemmin suurinpiirtein samasta syystä. Susan Boyle on vähän sellainen jälkeenjäänyt 47-vuotias neitsyt, joka kylläkin laulaa hyvin.
Toinen on kuitenkin musikaalilaulamisen ammattilainen. En moiti Susan Boylea, mutta laulutaitoa enemmän arvostan hänen uskallustaan.
Olen samaa mieltä siitä, että ihmisten reaktiot ovat olleet käsittämättömiä, tyyliin: "Ka, ruma ihminen osaa laulaa!". Miksi ei osaisi?
Paul Potts ei nimittäin koskaan yllä ihailemansa Luciano Pavarottin tasolle. Nämä Talent-julkkikset voitaisiin nyt jättää omaan kastiinsa ja antaa ammattilaisten tehdä työnsä.
Sehän siinä juuri kutkuttaa, että aika tavallisen tuntuinen ihminen, joka selvästi ei sovi musiikkibisneksen odotuksiin, on parempi laulaja kuin musiikkiteollisuuden prässin läpikäynyt "ammattilainen". Paljastuu se bisneksen onttous.
Katsoitteko muuten viime lauantain ohjelman? Siinäkin oli pari aivan loistavaa esiintyjää, ja muutamia tosi hauskoja comedy acts. Englantilaiset ovat kyllä aivan parhaita tekemään itsensä naurunalaiseksi hyvällä tavalla!
Sehän siinä juuri kutkuttaa, että aika tavallisen tuntuinen ihminen, joka selvästi ei sovi musiikkibisneksen odotuksiin, on parempi laulaja kuin musiikkiteollisuuden prässin läpikäynyt "ammattilainen". Paljastuu se bisneksen onttous.
Ihan tavallisen näköinen perusihminen.
Ja ihana ääni.
Ainoastaan aika tavallisen näköinen keski-ikäinen nainen, jota ei ole lainkaan 'laitettu'. Varmasti ammattilaisen käsissä muuttuisi näyttävämmän näköiseksi, vaikka toki keski-ikäiseksi jääkin.
Laulussa oli turhan voimakas vibra tosiaan, mutta siihenkin ammattilaisen apu varmaan auttaisi. Luulen, että saavat kyllä apua tästä eteenpäin nuo esiintyjät.
Parempia laulajia? Siis parempia kuin ihmiset, jotka ovat käyttäneet pelkkään lauluäänen kehittämiseen 10-15 vuotta? Taidat vitsailla.
Etenkin britit rakastavat näitä "rags to riches" -tarinoita, mutta fakta on se, että voittajat ovat valokeilassa vuoden, jonka jälkeen kukaan - nekään, jotka heidät äänestivät voittoon - ei osta heidän levyjään.
Tällaiset "artistit" ovat niin käsittämättömän kapea-alaisia ja ammattitaidottomia, että heidän uransa jää väkisinkin lyhyeksi. Lisäksi varsinkin laulajan ammatista annetaan todella heppoinen kuva, mikä on sääli niitä ihmisiä kohtaan, jotka harjoittavat ammattia elääkseen.
Miksei suosita kilpailuja, joissa poimittaisiin potentiaaliset lahjakkuudet ja heitä kehitettäisiin ammatimaisiksi hyvällä koulutuksella? Pelkkä stailaus ei tee kenestäkään laulajaa.
Verrattuna näihin Susan Boyle on tosi hyvä. Tuomareiden innostus on helppo ymmärtää.
Parempia laulajia? Siis parempia kuin ihmiset, jotka ovat käyttäneet pelkkään lauluäänen kehittämiseen 10-15 vuotta? Taidat vitsailla.
Etenkin britit rakastavat näitä "rags to riches" -tarinoita, mutta fakta on se, että voittajat ovat valokeilassa vuoden, jonka jälkeen kukaan - nekään, jotka heidät äänestivät voittoon - ei osta heidän levyjään.
Tällaiset "artistit" ovat niin käsittämättömän kapea-alaisia ja ammattitaidottomia, että heidän uransa jää väkisinkin lyhyeksi. Lisäksi varsinkin laulajan ammatista annetaan todella heppoinen kuva, mikä on sääli niitä ihmisiä kohtaan, jotka harjoittavat ammattia elääkseen.
Miksei suosita kilpailuja, joissa poimittaisiin potentiaaliset lahjakkuudet ja heitä kehitettäisiin ammatimaisiksi hyvällä koulutuksella? Pelkkä stailaus ei tee kenestäkään laulajaa.
Ensinnäkin tulee mieleen Paul Potts, joka on myynyt kymmeniä miljoonia levyjä ja joka on ollut listaykkönen melkein koko maailmassa, eli kyllä niitä levyjä myydäänkin.
Ja onhan niitä Pop Idol-kisoja myös, joissa samat laulajat kehittyvät sarjan aikana, mutta idea on ihan eri.
tapauksessa Susan Boyle. Tuomarit oli esityksen jälkeen sanoneet että ennen laulua vihasimme kaikki sinua tms. Ookei. Jollei ihmisellä ole jotain erityislahjakkuutta, häntä saa vihata ja ivata pelkän ulkonäön ja olemuksen perusteella?
Se nyt on vielä kaukana vihaamisesta. Enkä edes ihmettele tuomarin kommenttia, kosa Susanhan vähän provosoivasti esiintyi ennen laulua. ja tuskimpa kukaan odottaa, että 47v olisi vielä löytymätön lahjakkuus. Eiköhän ne yleensä ole paljon nuorempia.
Vibraatosta. Kuuntelin sen esikuvan saman laulun ja sieltähän Susan oli vibraaton lauluunsa löytänyt.
Toivottavasti löytää kivan miehen itselleen!
Taas joku laulamisen asiantuntija mesoamassa.