”Soft Finnissh accent” - mihin sana ”soft” viittaa?

Sanassa Finnish ei ole 2 s-kirjainta, joten lause ”soft Finnissh accent” ei viittaa mihinkään.

Vierailija kirjoitti:

Sanassa Finnish ei ole 2 s-kirjainta, joten lause ”soft Finnissh accent” ei viittaa mihinkään.

Sori. Kerro sitten mihin soft Finnish accent viittaa?

Suomalainen ääntää suun takaosalla, moni muu muodostaa äänteet aivan hampaiden takana.

Vierailija kirjoitti:

Suomalainen ääntää suun takaosalla, moni muu muodostaa äänteet aivan hampaiden takana.

Tarkoitatko, että jokainen, joka ääntää suun takaosalla, puhuu soft-aksentilla?

Olen kyllä vähän ei mieltä kanssasi. Britti kyllä puhuu suun etuosasta, mutta jenkki vääntää aika takaosasta.

Aksentti voi olla pehmeä siten, että siinä ei ole teräviä äänteitä. Suomenkielessä ei ole suhuässiä tai teräviä r-kirjaimia ja vokaaleja on suhteessa paljon konsonantteihin verrattuna, sekä muutenkin kieli on moniin esim. Itä-Eurooppalaisiin kieleen tai Ranskaankin verrattuna äännemaailmaltaan pehmeä. Tästä syystä suomalaiset muitakin kieliä puhuessaan monesti ääntävät ne terävät kirjaimet ja äänneyhdistelmät pehmeämmin, jolloin vierasta kieltä puhuvan suomalaisen aksentti kuulostaa varmasti monen muun maalaisen korvaan pehmeältä.

Onhan suomi aika vähäkonsonanttista ja puhutaan melko vähällä energialla verrattuna moneen kieleen. 

Testasin muuten juuri eräänä päivänä ja muodostin sanat siellä kohtaa suutä missä suomenkielenkin ja opin hetkessä puhumaan täyttä rallienglantia XD

Vierailija kirjoitti:

Onhan suomi aika vähäkonsonanttista ja puhutaan melko vähällä energialla verrattuna moneen kieleen. 

Testasin muuten juuri eräänä päivänä ja muodostin sanat siellä kohtaa suutä missä suomenkielenkin ja opin hetkessä puhumaan täyttä rallienglantia XD

Rallienglanti on kyllä kovan kuuloista

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Onhan suomi aika vähäkonsonanttista ja puhutaan melko vähällä energialla verrattuna moneen kieleen. 

Testasin muuten juuri eräänä päivänä ja muodostin sanat siellä kohtaa suutä missä suomenkielenkin ja opin hetkessä puhumaan täyttä rallienglantia XD

Rallienglanti on kyllä kovan kuuloista

Koska konsonantit eivät muodostu oikein väärässä kohtaa suuta vaan särisevät ja töksähtelevät. 

Tarkoittaa pehmeitä nâtseista sössöttäviä vassareita

Vierailija kirjoitti:

Tarkoittaa pehmeitä nâtseista sössöttäviä vassareita

Näitä jotka osaavat 3 sanaa ja nekin menevät väärin. F*c mii pliis.

Omaan korvaani suomalaisessa aksentissa pehmeän vaikutelman antaa ainakin se, että monet sellaiset suhuäänteet, jotka kuuluisi ääntää soinnillisena, suomalainen ääntää soinnittomana.

Riippuu asiayhteydestä. Näillä tiedoilla veikkaisin että viittaa mietoon suomalaiseen aksenttiin, eli ei yhtä töksähtävä/kova rallienglanti kuin yleensä. Jos haluaa tiedustella jonkun merkitystä kannattaa antaa vähän enemmän tietoa kuin ne pari sanaa jotka haluaa käännettävän.

Vierailija kirjoitti:

Riippuu asiayhteydestä. Näillä tiedoilla veikkaisin että viittaa mietoon suomalaiseen aksenttiin, eli ei yhtä töksähtävä/kova rallienglanti kuin yleensä. Jos haluaa tiedustella jonkun merkitystä kannattaa antaa vähän enemmän tietoa kuin ne pari sanaa jotka haluaa käännettävän.

Kyse oli yksittäisestä palautteesta, jonka ef:n englannin ole antoi.

Ap