Miksi "kansan edustaja" on yhdyssana?
Onko tämä joku poikkeus vai miksi on?
Onko eläimenedustajakin yhdyssana? Tai kissanedustaja?
Kommentit (4)
Vähän sama kuin sairaanhoitaja. Voi olla sairaan hoitaja olematta sairaanhoitaja.
Vierailija kirjoitti:
Kansanedustaja on kansan edustaja. Myös muut voivat edustaa kansaa kuin kansanedustajat. Esimerkiksi huippu-urheilijoiden voidaan ajatella edustavan kansaa, mutta he eivät ole kansanedustajia vaan kansan edustajia.
Elikkä se on joku ammattinimike joka sen takia kirjoitetaan yhteen? Mielestäni se pitäisi voida kirjoittaa myös erikseen. Tulee pelkkä tyhjä hokema joka ei merkkaa mitään, kun taas että on "kansan edustajana" , sillä on enemmän painoarvoa.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Kansanedustaja on kansan edustaja. Myös muut voivat edustaa kansaa kuin kansanedustajat. Esimerkiksi huippu-urheilijoiden voidaan ajatella edustavan kansaa, mutta he eivät ole kansanedustajia vaan kansan edustajia.
Elikkä se on joku ammattinimike joka sen takia kirjoitetaan yhteen? Mielestäni se pitäisi voida kirjoittaa myös erikseen. Tulee pelkkä tyhjä hokema joka ei merkkaa mitään, kun taas että on "kansan edustajana" , sillä on enemmän painoarvoa.
Juuri näin. Eli erityismerkitys (valtiopäiväedustaja) halutaan erottaa yleismerkityksestä (kuka tahansa, joka jossain mielessä edustaa kansaa). Tämä on suomen kielessä yleinen toimintatapa. Yleensä jos yhdyssana alkaa genetiivillä, niin kyseessä on juuri tällainen erityismerkityksen erottaminen yleisemmästä merkityksestä.
Kansanedustaja on kansan edustaja. Myös muut voivat edustaa kansaa kuin kansanedustajat. Esimerkiksi huippu-urheilijoiden voidaan ajatella edustavan kansaa, mutta he eivät ole kansanedustajia vaan kansan edustajia.