Hankaluus oppia kirjoittaa suomenkieltä.

Äidinkielesi? Miten kauan ollut Suomessa? Koulutus?

Lue paljon suomenkielistä kirjallisuutta. Tee muistiinpanoja, kun huomaat tekstissä erilaisia taivutusmuotoja.

Kirjoitat jo nyt ymmärrettävästi.

Tekstistäsi huomaa, että luet huonoa suomea esim. somesta. Lue kaunokirjallisuutta, kuten kakkonen ohjeisti.

Googlaa aina se sana jonka haluat taivuttaa esim. "kirjoittaa taivutus"

https://fi.wiktionary.org/wiki/Liite:Verbitaivutus/suomi/kirjoittaa

Kysy kotukselta ja kielitohtorilta googlaamalla sana vai sana

Eli vaikka "suomenkieli vai suomen kieli"

http://www.kielitohtori.fi/suomen-kielenhuollon-kysymys/tied%C3%A4n-ett…

http://www.kielitoimistonohjepankki.fi/ohje/172

Monet kantasuomalisetkaan ei osaa esim. kaikkia yhdyssanoja jne. oikein. Etenkin englannin opiskelu tuottaa yhä huonompaa suomen kieltä, koska enkussa meidän yhdyssanat kirjoitetaan monesti erikseen. Sitten sieltä apinoidaan erikseen kirjoittamista ja sanojen vääntämistä meille ei-tyypilliseen tapaan.

Tsemppiä!

Vierailija kirjoitti:

Googlaa aina se sana jonka haluat taivuttaa esim. "kirjoittaa taivutus"

https://fi.wiktionary.org/wiki/Liite:Verbitaivutus/suomi/kirjoittaa

Kysy kotukselta ja kielitohtorilta googlaamalla sana vai sana

Eli vaikka "suomenkieli vai suomen kieli"

http://www.kielitohtori.fi/suomen-kielenhuollon-kysymys/tied%C3%A4n-ett…

http://www.kielitoimistonohjepankki.fi/ohje/172

Monet kantasuomalisetkaan ei osaa esim. kaikkia yhdyssanoja jne. oikein. Etenkin englannin opiskelu tuottaa yhä huonompaa suomen kieltä, koska enkussa meidän yhdyssanat kirjoitetaan monesti erikseen. Sitten sieltä apinoidaan erikseen kirjoittamista ja sanojen vääntämistä meille ei-tyypilliseen tapaan.

Tsemppiä!

Että kehtaat kirjoittaa suomen kielen kanssa kamppailevalle tuollaista! Oikea muoto on meidän yhdyssanamme.

Me emme osaa vastata, koska äidinkieltä opetetaan eri tavalla kuin suomea vieraana kielenä. Suomi rakentuu monenlaisiin sanavartaloihin, joiden perusteella muukin kuin taivutuspääte muuttuu. En muista, että noita olisi minulle koskaan erikseen opetettu, mutta osaan luetella sinulle kaikki sijamuodot ja taivuttaa kaikki sanat niiden mukaan.

Lue monipuolista kirjallisuutta on minunkin vinkkini. Lisäksi varmasti tiedät suuren eron puhutussa ja kirjoitetussa suomessa. Et törmää kirjakieliseen suomeen juuri missään. Se hankaloittaa oikeiden muotojen oppimista.

Muut kielet ovat paljon helpompia oppia. Suomen kieli on vaikea.

Vierailija kirjoitti:

Muut kielet ovat paljon helpompia oppia. Suomen kieli on vaikea.

Ei se ole sen vaikeampaa kuin muutkaan, mutta opettelijoiden äidinkielet eivät vain auta suomen opettelemisessa yhtään. Tämä on tutkimuksesta.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Muut kielet ovat paljon helpompia oppia. Suomen kieli on vaikea.

Ei se ole sen vaikeampaa kuin muutkaan, mutta opettelijoiden äidinkielet eivät vain auta suomen opettelemisessa yhtään. Tämä on tutkimuksesta.

Ja me tiedämmen tuon toiseen suuntaan. Englannin tai ranskan opiskelu on ihan kaiken opettelemista. Mitä ihmeen artikkeleita, määräisiä erikseen? Prepositiot? Futuuri? Mitämitä nämä ovat?

Lohdutuksen sana:

Suomessa kirjoitustaitoa tarvitaan vain siihen asti, kun löydät vakituisen työn. Sen jälkeen riittää, että osaat puhua. Lue vaikka vauvapalstan kommentteja niin huomaat, että et ole ainoa jolla on vaikeuksia. Avauksesi ei edes ollut sieltä huonommasta päästä.