Lue keskustelun säännöt.
Tanska väärensi Raamatusta pois sanan Israel
Andymccoys666
28.04.2020 |
Tanskan evankelisluterilaisen kirkon alkuvuodesta julkaisema raamatunkäännös, josta sanat Israel tai israelilaiset on poistettu. Tämä on valitettava ja järkyttävä osoitus kristillisen kirkon nousevasta korvausteologiasta ja Israel-vastaisuudesta, sekä totaalisesta Raamatun väärinymmärryksestä.
Yksi esimerkki tästä raamatunkäännöksestä on monille Israelin ystäville rakas Psalmi 121:4:, joka 1938 käännöksen mukaan kuuluu Katso, hän, joka Israelia varjelee, ei torku eikä nuku (1992 käännös: Ei hän väsy, ei hän nuku, hän on Israelin turva). Tanskalaiset ovat vääntäneet jakeen muotoon Hän, joka meitä varjelee, ei torku eikä nuku.
Kommentit (9)
Ei ole tanskalaisten asia omia itselleen israelilaisten omaa heimojumalaa! Palvokoot omiaan, kyllä heillä niitä riittää omastakin takaa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Koska se loukkaa muslimeja, jotka ovat tärkeämpiä. Tähän on syynä se suva.kkien ideologia, että oikeamielinen Venäjä tukee muslimimaita, kun taas Israelia tukee imperialistinen Yhdysvallat.
Oikeamielinen Venäjä on muslimimaa itsekin. Putin on todennut omalla suullaan, että islam on olennainen osa Venäjän kulttuuriperimää ja ortodoksisuus on lähempänä sitä kuin esim. katolisuutta. Ja kuvat ramadanin päättymisjuhlasta Moskovan ja Pietarin kaduilla puhuvat puolestaan.
jo on paksua paskaa. Ihme jos Pian raamatunkäännös ei sano että muslimit ovat valittu kansa
mutta eipä kukaan käännä Koraania modeemiin kieleen ja poista vääräuskoisten kaulankatkausukäskyjä
suelunnoituus kirjoitti:
mutta eipä kukaan käännä Koraania modeemiin kieleen ja poista vääräuskoisten kaulankatkausukäskyjä
Voit ihan vapaasti kääntää sen jos siltä tuntuu.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
suelunnoituus kirjoitti:
mutta eipä kukaan käännä Koraania modeemiin kieleen ja poista vääräuskoisten kaulankatkausukäskyjä
Koraanin kääntäminen ei ole ratkaisu, koska islamin mukaan koraani on aito vain alkuperäisessä arabiankielisessä asussaan. Muun kieliset ”väännökset” ovat vain apuvälineitä joita voi käyttää jos on niin oppimaton ettei osaa lukea arabiaa.
Vierailija kirjoitti:
suelunnoituus kirjoitti:
mutta eipä kukaan käännä Koraania modeemiin kieleen ja poista vääräuskoisten kaulankatkausukäskyjä
Koraanin kääntäminen ei ole ratkaisu, koska islamin mukaan koraani on aito vain alkuperäisessä arabiankielisessä asussaan. Muun kieliset ”väännökset” ovat vain apuvälineitä joita voi käyttää jos on niin oppimaton ettei osaa lukea arabiaa.
No on se ratkaisu tuolle joka sitä käännöstä kaipaili.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
suelunnoituus kirjoitti:
mutta eipä kukaan käännä Koraania modeemiin kieleen ja poista vääräuskoisten kaulankatkausukäskyjä
Koraanin kääntäminen ei ole ratkaisu, koska islamin mukaan koraani on aito vain alkuperäisessä arabiankielisessä asussaan. Muun kieliset ”väännökset” ovat vain apuvälineitä joita voi käyttää jos on niin oppimaton ettei osaa lukea arabiaa.
Sitäpaitsi kukaan ei estä sinua tekemästä omaa tulkintaasi islamistakin.
Koska se loukkaa muslimeja, jotka ovat tärkeämpiä. Tähän on syynä se suva.kkien ideologia, että oikeamielinen Venäjä tukee muslimimaita, kun taas Israelia tukee imperialistinen Yhdysvallat.