Lue keskustelun säännöt.
Siis lausutaanko se karanteeni vai karantteeni?
03.04.2020 |
Pari tuttua puhuu karaNTTeenista, minä olen sanonut sen niin kuin kirjoitetaan, karanteeni. Kumpi on oikein?
Kommentit (20)
Se lausutaan karanteeni. Ja virus lausutaan virus eikä viirus.
Tärkeintä puheviestinnässä, kuten kaikessa viestinnässä, on kuitenkin viestin perille meneminen, joten eivät nuo väärät lausuntatavat niin haittaa.
Blogini: https://ilouutinen.blogspot.fi/
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Se lausutaan karanTTeeni.
T. Matti Vanhanen
Lausutaan karanteeni, (yksi t). Kouluruotsin vaikutusta tuo, miksi monet ääntävät vähänkään vierasperäiset sanat suomenruotsalaisittain.
Se on suoranainen rasite kieltenopiskelussa. Kuunnelkaapa joskus esim miten jotkut suomalaiset ääntävät italialaisia sanoja "ruotsaaisittain".
Oppintunti:
Muinaisessa latinassa meille tutut sanat plus ja minus äännettiin juuri päinvastoin kuin miten me teemme:
plus -> ääntyi pluus
minus - > ääntyi minus
Media ääntyy lyhyellä e:llä (päinvastoin kuin Ruben Stiller sen ääntää).
Forum pitäisi myös ääntää lyhyellä o-kirjaimella, mutta on vakiintunut jo suomeen pitkällä o:lla.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Minulla taitaa olla koroonaviirus, sillä minut määrättiin kotiin karantteeniin. Mietin, että kipeänä on hyvä juoda paljon ja pohdinkin nyt alkkohoolin ja kaakkaon välillä.
Saappa nähdä, kumppaan päädyn.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Minulla taitaa olla koroonaviirus, sillä minut määrättiin kotiin karantteeniin. Mietin, että kipeänä on hyvä juoda paljon ja pohdinkin nyt alkkohoolin ja kaakkaon välillä.
Saappa nähdä, kumppaan päädyn.
Mitä, eikö se olekkaan kippeenä?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Lausutaan karanteeni, (yksi t). Kouluruotsin vaikutusta tuo, miksi monet ääntävät vähänkään vierasperäiset sanat suomenruotsalaisittain.
Se on suoranainen rasite kieltenopiskelussa. Kuunnelkaapa joskus esim miten jotkut suomalaiset ääntävät italialaisia sanoja "ruotsaaisittain".
Heh: Dolce Vita - suomenruotsalainen ääntämys dolce viitta, kun pitää ääntää dolce viita
Jne jne jne jne jne
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Puollustus, puollustaa. Ei riitä että sanoo noin, vaan monet vielä kirjoittaakin noin.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Minulla taitaa olla koroonaviirus, sillä minut määrättiin kotiin karantteeniin. Mietin, että kipeänä on hyvä juoda paljon ja pohdinkin nyt alkkohoolin ja kaakkaon välillä.
Saappa nähdä, kumppaan päädyn.
Mitä, eikö se olekkaan kippeenä?
Minun viirus ei ole mittään vikkaa.
On meillä ongelmat. Pitääkö sanoa viirus vai virus. Entä laboratorio. Onko se laboratorio vai laboratoorio? Ratkaistaan nyt ihmeessä tämä ennen kuin mitään muuta pohditaan.
Riippuu varmaan mistäpäin Suomea kyseinen henkilö on.
Suomenkieli ihanine murteineen on aivan parasta