Lue keskustelun säännöt.
Voisiko joku ruotsinkielen osaaja suomentaa tämän biisin sanat?
04.03.2019 |
Du lever bara en gång och den gången e nu
Finns bara en som vet hur du ska leva och det e du
Sitt inte hemma och vänta på att nåt ska hända
Nej häng med ut ikväll, alltid hittar man på nån grej
Vi drar ut nånstans och dricker en flaska vin
Kanske stannar vi nånstans å lyssnar på ett band
Men då när allt e slut
Vad har jag fått ut?
Men jag vet att det e nånting
Du lever bara en gång och den gången e nu
Finns bara en som vet hur du ska leva och det e du
Du lever bara en gång och den gången e nu
Finns bara en som vet hur du ska leva och det e du
Sitta framför en teve är inte allt
Häng med ut och röja och ta det kallt
Vi drar ut nånstans och dricker en flaska vin
Kanske stannar vi nånstans å lyssnar på ett band
Men då när allt e slut
Vad har jag fått ut?
Men jag vet att det e nånting
Du lever bara en gång och den gången e nu
Finns bara en som vet hur du ska leva och det e du
Du lever bara en gång och den gången e nu
Finns bara en som vet hur du ska leva och det e du
Du lever bara en gång och den gången e nu
Finns bara en som vet hur du ska leva och det e du
Du lever bara en gång och den gången e nu
Finns bara en som vet hur du ska leva och det e du
Du lever bara en gång och den gången e nu
Finns bara en som vet hur du ska leva och det e du
Du lever bara en gång och den gången e nu
Finns bara en som vet hur du ska leva och det e du
Kommentit (12)
Elät vain kerran ja samaan aikaan e nyt
On vain yksi, joka tietää, miten elää ja se on sinulle
Älä istu kotona ja odota, että jotain tapahtuu
Ei hengailla tänä iltana, löydät aina jotain
Menemme jonnekin ja juomme pullon viiniä
Ehkä me kuuntelemme bändiä
Mutta sitten kun kaikki päättyy
Mitä olen saanut ulos?
Mutta tiedän, että se on jotain
Elät vain kerran ja samaan aikaan e nyt
On vain yksi, joka tietää, miten elää ja se on sinulle
Elät vain kerran ja samaan aikaan e nyt
On vain yksi, joka tietää, miten elää ja se on sinulle
TV: n edessä istuminen ei ole kaikkea
Hengitä ja selviä ja ota kylmä
Menemme jonnekin ja juomme pullon viiniä
Ehkä me kuuntelemme bändiä
Mutta sitten kun kaikki päättyy
Mitä olen saanut ulos?
Mutta tiedän, että se on jotain
Elät vain kerran ja samaan aikaan e nyt
On vain yksi, joka tietää, miten elää ja se on sinulle
Elät vain kerran ja samaan aikaan e nyt
On vain yksi, joka tietää, miten elää ja se on sinulle
Elät vain kerran ja samaan aikaan e nyt
On vain yksi, joka tietää, miten elää ja se on sinulle
Elät vain kerran ja samaan aikaan e nyt
On vain yksi, joka tietää, miten elää ja se on sinulle
Elät vain kerran ja samaan aikaan e nyt
On vain yksi, joka tietää, miten elää ja se on sinulle
Elät vain kerran ja samaan aikaan e nyt
On vain yksi, joka tietää, miten elää ja se on sinulle
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Voit heittää Googlekääntäjään jos haluat kaikki sanat. Selviää tosta kun ovat niin yksinkertaiset.
Tuossa ei sanota juuri muuta kuin että elät vain kerran ja se hetki on nyt, vain yksi tietää kuinka sinun pitää elämäsi elää ja se olet sinä itse. Että telkkarin edessä istuminen ei ole koko elämä.
Ok. Asia selvä. :D
Tämä biisi oli minisarjassa Älä pyyhi kyyneleitä paljain käsin. Kuulosti hauskalle. Sanoja en vain ymmärtänyt
T: ap
Elät vain kerran ja se kerta on nyt
On vain yksi, joka tietää miten eletään ja se olet sinä
Älä istu kotona odottamassa, että jotain tapahtuisi
Ei, tule mukaan tänä iltana, aina löytyy jokin syy
Venytetään iltaa myöhään jossakin ja juodaan pullo viiniä
Ehkä jäämme jonnekkin kuuntelemaan bändiä
Mutta silloin, kun kaikki on lopussa
Mitä minulle on selvinnyt?
Mutta minä tiedän sen merkitsevän jotain
kertosäe....
Telkkarin edessä istuminen ei ole kaikki kaikessa
Pysy mukana menossa, pidä hauskaa ja jäitä hattuun
Vierailija kirjoitti:
Elät vain kerran ja samaan aikaan e nyt
On vain yksi, joka tietää, miten elää ja se on sinulle
Älä istu kotona ja odota, että jotain tapahtuu
Ei hengailla tänä iltana, löydät aina jotain
Menemme jonnekin ja juomme pullon viiniä
Ehkä me kuuntelemme bändiä
Mutta sitten kun kaikki päättyy
Mitä olen saanut ulos?
Mutta tiedän, että se on jotain
Elät vain kerran ja samaan aikaan e nyt
On vain yksi, joka tietää, miten elää ja se on sinulle
Elät vain kerran ja samaan aikaan e nyt
On vain yksi, joka tietää, miten elää ja se on sinulle
TV: n edessä istuminen ei ole kaikkea
Hengitä ja selviä ja ota kylmä
Menemme jonnekin ja juomme pullon viiniä
Ehkä me kuuntelemme bändiä
Mutta sitten kun kaikki päättyy
Mitä olen saanut ulos?
Mutta tiedän, että se on jotain
Elät vain kerran ja samaan aikaan e nyt
On vain yksi, joka tietää, miten elää ja se on sinulle
Olipa kökkö käännös, sori nyt vaan :D
Sisältö jatkuu mainoksen alla
"Hengitä ja selviä ja ota kylmä"
😂😂😂😂😂😂😂
Kun siinä on sanat, kuuntele ja laula samalla niin opit samalla.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Kun siinä on sanat, kuuntele ja laula samalla niin opit samalla.
Oppisin varmaan laulamaan ja lausumaan, mutta en suomentajan niitä vaikka kuinka paljon kuuntelisin.
T: ap
Biisi on siis tämä:
Biisistä tulee mieleen alkuaikojen Tehosekoitin ja Apulanta 😊
Onpa hirveetä tuubaa :D