Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Mikä on "rutiiniympäristö" englanniksi?
08.01.2019 |
Hakusessa on siis englanninkielinen sana, joka tarkoittaa rutiiniympäristöä, paikkaa jossa ihminen viettää arkeaan. Mikä toimisi?
Kommentit (6)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vähän epäselvä termi tuo rutiiniympäristö.
Mites olisi jokapäiväinen asuin- tai elinympäristö, everyday living environment?
En kyllä ymmärrä edes suomeksi mitä tarkoittaa "rutiiniympäristö". Jos puhe on paikasta jossa ihminen viettää arkeaan niin esim. "everyday surroundings" voisi olla yksi mahdollinen käännös.
Alue: Aihe vapaa
Käytätkö suomeksi sanaa rutiiniympäristö?