Lue keskustelun säännöt.
Onko bipolaarinen häiriö sama kuin maanis-depressiivisyys?
05.01.2008 |
Vai skitsofrenia?
Vai onko bp-häiriö joku ihan uusi tauti? En muista että tästä aiemmin olisi puhuttu, nykyisin joka paikassa törmää tähän sanaan, viimeksi nyt Britney-uutisoinnissa,
Kommentit (3)
Nykyään käytetään kaksisuuntaista mielialahäiriötä TAI bipolaarista mielialahäiriötä. Eli bipolaarinen ei ole mikään kääntäjän tietämättömyydestä johtuva muoto, vaan ihan Suomessa käytössä oleva termi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
sama kuin maanis-depressiivisyys ennen. Sai siis uuden nimen.
kääntäjät eivät osaa kääntää bipolar disorderia suomeksi