Mitä tarkoittaa me voidaan makaa muttei petaa?

Ei se mitään tarkoita. "Niin makaa kuin petaa" on sanonta, joka tarkoittaa että omalla toiminnalla on seurauksensa.

Niin makaa kuin petaa on vanha sananlasku. Tarkoittaa, että olet vastuussa tekemisistäsi. Tuo tarkoittanee sitä, ettei ota vastuuta mistään. Loisia, muiden rahoilla eläjiä, pettäjiä yms.

Vierailija kirjoitti:

Ei se mitään tarkoita. "Niin makaa kuin petaa" on sanonta, joka tarkoittaa että omalla toiminnalla on seurauksensa.

Kyllä tämän tiesin, mutta mietin tuota mitä kysyin, eli voidaan maata mutta ei pedata.

WT ihmisten "hauska" muunnos perinteisemmästä sananlaskusta. 

En ole edes koskaan tuollaista kuullut, vaan "niin makaa kuin petaa".

Sellaisessa sängyssä nukutaan kuin mitä sen itse petaa: onko lakanat rullalla vai suorana, onko tyynyt oikeilla paikoillaan vai hujan hajan, jne. Omista toimista riippuen saat nukkua joko hyvässä tai huonossa sängyssä, eli elämä on niin hyvää kuin siitä itse tekee.

Sitten tuohon APn juttuun. Siinä mennään nukkumaan vieraaseen, valmiiksi pedattuun sänkyyn. Toisin sanoen voidaan tulla lokkeilemaan, mutta mitään ei haluta tehdä sen eteen.

En tiedä, tuo lause ei ole suomea vaikka sen tapaiselta näyttääkin.

Laiskimusta joka ei viitsi siivota jälkiään.

Ärsyttävää kielen raiskaamista, po. voidaan maata muttei pedata.

Ymmärrän sen näin:

Voit tulla luokseni naimaan,

mutta pliis hipsi pois ennen aamunkoittoa,

sillä haluan herätä sängystäni yksin.

Makaa kuin petaa = seurauksista kärsiminen

jos joku sanoo voidaan makaa mut ei pedata se tarkoittaa että voidaaan makaa (harrastaa seksiä) mutta ei pedata (vastata seurauksista)

Vierailija kirjoitti:

Makaa kuin petaa = seurauksista kärsiminen

jos joku sanoo voidaan makaa mut ei pedata se tarkoittaa että voidaaan makaa (harrastaa seksiä) mutta ei pedata (vastata seurauksista)

Voidaan maata eikä makaa

Se kertoo ensinnäkin sen, että sanoja on pk-seudulta.