"Lämpötila on kymmenen asteen vähän molemmin puolin." Missä päin Suomea tuolla tavalla sanotaan?
Mette Mannonen käyttää tuota sanajärjestystä toistuvasti. Viimeksi juuri äsken.
Kommentit (8)
Meinasin tulla sanomaan, että kuulostaa Meteltä.
Sielläpäin, missä ei tiedetä, että onko se lämpötila -20 vai +30. Kätevää sanoa, että kymmenen asteen molemmin puolin. Ei voi olla mitenkään väärässä.
Tuo vähän-sananko tuossa tökkii, vai mitä tuossa on ihmeellistä? Eikö säätiedotuksissa ole aina sanottu noin?
Vierailija kirjoitti:
Pirkanmaa.
Ei todellakaan. Tuo sanottaisiin tietenkin, että lämpötila on vähän kymmenen asteen molemmin puolin. Murteella puhuen hieman eri ääntämys, mutta sama sanajärjestys.
Vierailija kirjoitti:
Tuo vähän-sananko tuossa tökkii, vai mitä tuossa on ihmeellistä? Eikö säätiedotuksissa ole aina sanottu noin?
No sen vähämen paikka nimenomaan. Kaikki suomenkielentaitoiset sanoisivat "vähän kymmenen asteen molemmin puolin"
Paras säätiedotus oli, sataa tai sitten ei. Telkkarissa sekin joskus tuli ja nauroin vedet silmissä.
Kyllä Mette tietää !