Mitä sanoja ja sanontoja vain nainen/naisesat voi käyttää? Entä mies / miehestä?
Typerien ja nolojen kysymysten ketjussa, joku kysyi "Miksi miehen puhetta ei koskaan kuvailla verbillä "nalkuttaa"?"
Vastasin silloin "Koska kielikin on osittain sukupuolittunutta. On ilmaisuja, joita käytetään vain naisten/miesten puheesta tai ilmaisuaja joita normaalisti vain nainen/mies käyttää.
Olemme yleensä sokeita näille, koska olemme kasvaneet niin syvälle omaan kieleemme.
Esimerkki on sana ihana. Nainen voi sanoa, että mekko tai uusi hiusväri on ihana,
Jos mies sanoisi että uusi moottoripyörä on ihana, niin sitä vähän höristelisi korvia.
Toisaalta mies voi sanoa, että hänellä on ihana vaimo. Eli nämä on aika syvällä meidän kulttuurissa, mitkä sanat / sanonnat liittyy joten sanojan sukupuoleen"
Mitä muita keilellisiä ilmaisuja on, jotka on sukupuolirajoittuneita. Ja en nyt tarkoita näitä lautamies, puhemies juttuja.
Kommentit (10)
Miesten rinnoille ei ole niin montaa sanaa kuin naisten rinnoille.
Se miehen ihana tuli mieleen.Toisaalta yksi äärimaskuliinisessa työssä oleva mies käytti sitä.
Mies voi sanoa esim. pillua ihanaksi.
Mies ei sano: oi, että mä rakastan mun uusia kenkiä...
Vierailija kirjoitti:
Mies voi sanoa esim. pillua ihanaksi.
AP: Ihan kuten alussa sanoin mies voi myös sanoa vaimoaan ihanaksi. Samoin vaimon kanssa voi olla ihana ilta. Mutta jätkäporukan kanssa viettetty ilta ei :)
Eli äkkiseltään tuntuu, että mies voi käyttää ihana sanaa, kun se liittyy jotenkin naiseen.
Miehet voi käyttää "naisten" sanoja, mutta sitten he ovat homoja.
Antava kuvaamassa sitä, että kaula-aukko on suuri tai paidan napit on napittamatta.
Miehellä saa olla kesälä vaikka kuinka monta nappia auli ja rintakarvat rehottaa vapaasti. Silti tuota näkyä ei kuvata sanalla antava.
Minulla tuli myös sana ihana heti mieleen jo otsikkoa lukiessa. :) Mielenkiintoinen aihe. Sana herttainen on useammin naisesta käytetty kuin miehestä. Sitten taas jos naista sanoo komeaksi, se antaa jotenkin ikävän kaiun, ehkä sellainen halutaankin tarkoituksella antaa, eli kehutaan mutta oikeasti halutaan hieman nälviä.
Tiedän, ettet tarkoittanut vain tuota, millaisilla sanoilla naisia ja miehiä kuvaillaan, vaan ihan sitäkin, mitä sanoja naisten suuhun "paremmin" sopii kuin miesten ja toisinpäin.