"I guess the rain's down in Africa" - kenen biisi?

Toto-Africa

Toto

Bless, ei guess.

Toton Africa.

Snigger-musaa

Mikset kirjoita tuota tekstiä googleen, saisit vastauksen nanosekunnissa.

Ihana TOTO. Konsertoi Helsingissä ensi viikolla :)

Olen aina luullut, että se on I guess the rain's down in Africa. Mutta netissä sanotaan, että se on I bless the rains down in Africa. Ei voi olla totta. Mielestäni olisi parempi guess-versiona!

Vierailija kirjoitti:

Mikset kirjoita tuota tekstiä googleen, saisit vastauksen nanosekunnissa.

Täällä tuli monta vastausta minuutissa.

Vierailija kirjoitti:

Olen aina luullut, että se on I guess the rain's down in Africa. Mutta netissä sanotaan, että se on I bless the rains down in Africa. Ei voi olla totta. Mielestäni olisi parempi guess-versiona!

Mä arvaan sateet alas Afrikassa. Kyllä. Paljon loogisempi.

Täällä on inhimillisempää kysellä kuin googlessa! Voi tulla kaikenlaisia yllättäviä ideoita, uutta tietoa ja yhteisyyden tunnetta, haukkumiset sikseen tietysti. (En oo ap)

Africa

I hear the drums echoing tonight

But she hears only whispers of some quiet conversation

She's coming in, 12:30 flight

The moonlit wings reflect the stars that guide me towards salvation

I stopped an old man along the way

Hoping to find some long forgotten words or ancient melodies

He turned to me as if to say, "Hurry boy, it's waiting there for you"

It's gonna take a lot to take me away from you

There's nothing that a hundred men or more could ever do

I bless the rains down in Africa

Gonna take some time to do the things we never had

The wild dogs cry out in the night

As they grow restless, longing for some solitary company

I know that I must do what's right

As sure as Kilimanjaro rises like Olympus above the Serengeti

I seek to cure what's deep inside, frightened of this thing that I've become

It's gonna take a lot to drag me away from you

There's nothing that a hundred men or more could ever do

I bless the rains down in Africa

Gonna take some time to do the things we never had

Hurry boy, she's waiting there for you

It's gonna take a lot to drag me away from you

There's nothing that a hundred men or more could ever do

I bless the rains down in Africa

I bless the rains down in Africa

(I bless the rain)

I bless the rains down in Africa

(I bless the rain)

I bless the rains down in Africa

I bless the rains down in Africa

(Ah, gonna take the time)

Gonna take some time to do the things we never had

Ihana biisi. Kertoo jostain lähetyssaarnaajasta joka on niin yksinäinen Afrikassa, ja joku nainen lentää sille häntä lohduttamaan..

Olen luullut kertosäkeen olevan : " I guess it rains down in Africa" :D

Olen kuitenkin kuullut biisin eka kerran 90 luvulla yläasteella,,

Darude - sandstorm

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Olen aina luullut, että se on I guess the rain's down in Africa. Mutta netissä sanotaan, että se on I bless the rains down in Africa. Ei voi olla totta. Mielestäni olisi parempi guess-versiona!

Mä arvaan sateet alas Afrikassa. Kyllä. Paljon loogisempi.

Ei, vaan että sateen täytyy olla laskeutunut Afrikkaan. Todella kaunis kuva.

Vierailija kirjoitti:

Ihana biisi. Kertoo jostain lähetyssaarnaajasta joka on niin yksinäinen Afrikassa, ja joku nainen lentää sille häntä lohduttamaan..

Vai että ihan "lohduttamaan" lentää. Ei jumalauta mikä kiertoilmaisu.

Vierailija kirjoitti:

Ihana biisi. Kertoo jostain lähetyssaarnaajasta joka on niin yksinäinen Afrikassa, ja joku nainen lentää sille häntä lohduttamaan..

Niinpä vaikuttaa, ensi kerran luin sanat. Ne vaikeankuuloiset englannin kielen sanat olikin sitten maantieteellistä paikkoja Afrikassa.

-14-

Vierailija kirjoitti:

Ihana biisi. Kertoo jostain lähetyssaarnaajasta joka on niin yksinäinen Afrikassa, ja joku nainen lentää sille häntä lohduttamaan..

Naiselta lentää mällit lähetyssaarnaajan päälle? :O

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Olen aina luullut, että se on I guess the rain's down in Africa. Mutta netissä sanotaan, että se on I bless the rains down in Africa. Ei voi olla totta. Mielestäni olisi parempi guess-versiona!

Mä arvaan sateet alas Afrikassa. Kyllä. Paljon loogisempi.

Et taida osata englantia kovin hyvin? rain's ≠ rains