Miksi jury on usein niin tärkeä osa oikeudenkäyntiä englantia puhuvassa maailmassa?

Siksi, että vertaiset (=peers) ovat mukana tuomitsemassa. On katsottu, että syyllisyyden toteamisen pitäisi tulla tavallisisilta kansalaisilta.

On kyseessä kaksi erilaista oikeudenkäytäntötapaa. Meillä noudatetaan germaanista oikeutta ja lautamiesten rooli on ollut lähinnä auttaa ammattituomaria paikallisten käytäntöjen kanssa. Anglosaksiset maat sen sijaan noudattavat roomalaisen oikeuden periaatteita. Sieltä tulee myös se muodollisesti oikein tekeminen, kuten syytetyn oikeuksien lukeminen oikein ja muotoseikkojen vuoksi koko oikeudenkäyntien mahdollinen vaarantuminen.

Mutta ne peruukit on todella naurettavia.