Lue keskustelun säännöt.
Sanna Kiiski, Sanna kiiskin perhe,
20.12.2017 |
Sanna Kiiskillä on miehensä kanssa 3 lasta.
Hesarin välissä olevassa mainosliitteessä juttu.
Jäin miettimään taipuuko Kiiski todellakin noin vai taivutetaanko sana erilailla kun se on sukunimi?
Kommentit (10)
Vierailija kirjoitti:
Kiisken.
Niin minäkin sen taivuttaisin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Taivutetaanhan Merikin erilailla kuin meri.
Vierailija kirjoitti:
Sanna Kiiskillä on miehensä kanssa 3 lasta.
Hesarin välissä olevassa mainosliitteessä juttu.
Jäin miettimään taipuuko Kiiski todellakin noin vai taivutetaanko sana erilailla kun se on sukunimi?
Muistaakseni nimien taivutuksesta on sellainen ohje, että niitä ei taivutella.
Eli vaikka normaali sanana kiiski taipuu esim. "kiiskelle", niin nimen kohdalla Kiiski taipuu vastaavasti "Kiiskille".
Nimeen kuuluvia kirjaimia ei siis muutella. Saattaa aiheuttaa kai joskus vähän oudolta kuulostavia taivutuksia, mutta ihan samoin se menee toisinpäin eli sukunimiä kun taivutellaan niin ne voi näyttää joskus jopa loukkaavilta.
Joku äikän maikka voi varmaan neuvoa seikkaperäisemminkin, mutta näin minä asian oppinut.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Sanna Kiiskillä on miehensä kanssa 3 lasta.
Hesarin välissä olevassa mainosliitteessä juttu.
Jäin miettimään taipuuko Kiiski todellakin noin vai taivutetaanko sana erilailla kun se on sukunimi?Muistaakseni nimien taivutuksesta on sellainen ohje, että niitä ei taivutella.
Eli vaikka normaali sanana kiiski taipuu esim. "kiiskelle", niin nimen kohdalla Kiiski taipuu vastaavasti "Kiiskille".
Nimeen kuuluvia kirjaimia ei siis muutella. Saattaa aiheuttaa kai joskus vähän oudolta kuulostavia taivutuksia, mutta ihan samoin se menee toisinpäin eli sukunimiä kun taivutellaan niin ne voi näyttää joskus jopa loukkaavilta.
Joku äikän maikka voi varmaan neuvoa seikkaperäisemminkin, mutta näin minä asian oppinut.
Aivan, kuten "Tarja Halonenin" presidenttikausi.
Kyllä nimet taipuu ihan normaalisti. Vuolle, Vuolteen, Hiekka, Hiekan jne. Sääntö on, että jos hlö itse jostain oudosta syystä toivoo, ettei nimeä taivutettaisi, niin sitä pitäisi noudattaa. Mutta kyllä esimerkiksi Esa Lonkasta puhuminen kuulosti tosi oudolta, koska oletti perusmuodon olevan Lonkka. Enemmän väärinkäsityksiä näistä syntyy. Loukkaavia taivutuksia, voi jee.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Tuollahan se on ihan selvästi sanottu:
Jos nimeä on yleisesti ja tunnetusti taivutettu murteissa toisin kuin yleiskielessä, silloin murteista muotoa voi käyttää myös yleiskielessä Närhi : Närhen tai Närhin; Kiiski : Kiisken tai Kiiskin; Lampi : Lammen tai Lammin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Sanna Kiiskillä on miehensä kanssa 3 lasta.
Hesarin välissä olevassa mainosliitteessä juttu.
Jäin miettimään taipuuko Kiiski todellakin noin vai taivutetaanko sana erilailla kun se on sukunimi?Muistaakseni nimien taivutuksesta on sellainen ohje, että niitä ei taivutella.
Eli vaikka normaali sanana kiiski taipuu esim. "kiiskelle", niin nimen kohdalla Kiiski taipuu vastaavasti "Kiiskille".
Nimeen kuuluvia kirjaimia ei siis muutella. Saattaa aiheuttaa kai joskus vähän oudolta kuulostavia taivutuksia, mutta ihan samoin se menee toisinpäin eli sukunimiä kun taivutellaan niin ne voi näyttää joskus jopa loukkaavilta.
Joku äikän maikka voi varmaan neuvoa seikkaperäisemminkin, mutta näin minä asian oppinut.
Aivan, kuten "Tarja Halonenin" presidenttikausi.
Kyllä nimet taipuu ihan normaalisti. Vuolle, Vuolteen, Hiekka, Hiekan jne. Sääntö on, että jos hlö itse jostain oudosta syystä toivoo, ettei nimeä taivutettaisi, niin sitä pitäisi noudattaa. Mutta kyllä esimerkiksi Esa Lonkasta puhuminen kuulosti tosi oudolta, koska oletti perusmuodon olevan Lonkka. Enemmän väärinkäsityksiä näistä syntyy. Loukkaavia taivutuksia, voi jee.
No joo, ja Pekkarinenin tukka ja Häkämiesin lompakko.
No, ei ollut vastaukseni täydellinen olisi ehkä pitänyt sanoa mieluummin että tapauskohtaisesti tehdään niin että se nimen perusmuoto säilyy ja sitä ei siis muutella. Mutta kaikkiin nimiin tuo ei tietenkään käy kuten tässä jo pari esimerkkiä...
Ja kun tuota kielitoimistonkin ohjetta lukee, niin kyllä se siltä näyttää että nimien taivuttelussa harkinnanvaraa ja tapauskohtaisuuksia, mutta kuitenkin olen sitä mieltä että jossain tapauksissa se nimen taivuttaminen saattaa tehdä siitä jotenkin loukkaavan oloisen eli ymmärtäisin ainakin niin että jonkin sukunimen haltija voi pyytää että nimeään ei sitten taivuteltaisi tmv.
Eli, se periaate on minusta edelleen ihan oikea, että esim. sukunimeä ei taivuteltaisi, sikäli kuin se vain kuulostaa suomen kielessä oikealta, vähän niinkuin tuo Kiiskin vs. kiisken, molemmat kuulostaa ihan oikealta.
Eli tässä tuo kielitoimistonkin ohje:
"Nimenkantajalla on oikeus taivuttaa yksityiselämässään sukunimeään haluamallaan tavalla. Julkisessa viestinnässä voi kuitenkin aina noudattaa alla esitettyjä yleisiä taivutusperiaatteita."
Että, taivutelkaa niinkuin parhaaksi näette, ja jos kyse omasta nimestänne silloinkin voitte taivutella niinkuin parhaaksi näette.
Kiisken.